Vertaling van "his handicap eight months after his 60th birthday " (Engels → Frans) :

His doctor decided he should leave the work force because of his handicap eight months after his 60th birthday.
Son médecin a décidé de le retirer du marché du travail à cause de son handicap, huit mois après qu'il ait célébré son soixantième anniversaire de naissance.

When the constituents were asked the question at what age should an outgoing MP be able to collect a pension, 97 per cent of all respondents said that an outgoing or retiring MP should not be able to collect their pension until age 55 (1135) Even more convincing is the fact that 75 per cent of my constituents think that an outgoing MP should not be able to collect his or her pension until after his or her 60th birthday.
En fait, 97 p. 100 de toutes les personnes qui ont répondu à une question sur l'âge auquel un député sortant devrait être autorisé à toucher sa pension ont répondu que ce ne devrait pas être avant 55 ans (1135) Plus encore, 75 p. 100 des électeurs de ma circonscription pensent qu'un député sortant ne devrait pas pouvoir toucher sa pension avant 60 ans.

On April 21, less than three months after his incarceration in a federal jail, Darmadi will return to North Vancouver to visit his parents on an eight hour escorted leave.
Le 21 avril, moins de trois mois après son incarcération dans une prison fédérale, Darmadi, qui a obtenu une permission de sortir sous surveillance de 48 heures, rendra visite à ses parents à North Vancouver.