Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Country of origin
Every man's home is his castle
Every man's house is his castle
Home country
Home state
Man is master in his own house
Man's home is his castle
Native country
No man is a prophet in his own country
Principle of home country control
Principle of the home country
State of origin
Visited PLMN of home country
Visited public land mobile network of home county

Traduction de «his home country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country

Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays


no man is a prophet in his own country

nul n'est prophète en son pays


every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]

charbonnier est maître chez soi


country of origin | home country | home state | state of origin

pays d'origine


principle of home country control | principle of the home country

principe du contrôle du pays d'origine | principe du pays d'origine


visited PLMN of home country | visited public land mobile network of home county

réseau public terrestre de communications mobiles du pays d’origine


native country | home country | state of origin | country of origin

État d'origine | pays d'origine


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
He may also, in order to acquire preliminary advice, wish to find a lawyer in his Home country who has some knowledge of the law and legal system of the country of litigation and who speaks the language of that country and who can assist him in making contact with a lawyer in the Host country.

Il peut en outre souhaiter un avis préalable et chercher un avocat dans son pays d'origine ayant certaines connaissances de l'ordre juridique et du système judiciaire du pays du litige, parlant la langue de ce pays, et pouvant le mettre en contact avec un avocat du pays d'accueil.


The reason for this is that this Framework Decision only comes into play if the person has already been released in the issuing State and wants to return as a free person to his home country and is ready to cooperate with the supervising authorities.

Elle s’explique par le fait que cette décision-cadre entre uniquement en jeu si la personne a déjà été libérée dans l’État d’émission, souhaite rentrer en «personne libre» dans son pays d’origine et est disposée à coopérer avec les autorités de surveillance.


Senator Lavoie-Roux: If a person born overseas has his passport revoked and he has to go to his home country because of, say, family illness, what can he do to get his passport back?

Le sénateur Lavoie-Roux: Si une personne née à l'étranger se faisait retirer son passeport et qu'elle devait retourner dans son pays d'origine, par exemple pour cause de maladie dans sa famille, qu'est-ce qu'elle pourrait faire pour ravoir son passeport?


Who will forget the member of the Canadian coaching team’s passing a ski to the Russian skier so he could finish with dignity before his home country, or Charles Hamelin embracing Marianne St-Gelais after his win, or, has been stated before by my colleague from down east, Gilmore Junio who unselfishly stepped aside so that Denny Morrison could compete and bring home a silver medal.

Comment oublier le membre de l'équipe canadienne d'entraîneurs qui a donné un ski à un skieur russe pour qu'il puisse terminer dignement sa course devant ses compatriotes, ou Charles Hamelin embrassant Marianne St-Gelais après sa victoire, ou encore Gilmore Junio qui, comme l'a dit mon collègue de l'Est, a fait preuve d'un esprit d'équipe sans pareil en cédant sa place pour permettre à Denny Morrison de compétitionner et de remporter la médaille d'argent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Along those lines, I want to share about one of my constituents who came here as a refugee claimant, was accepted as a refugee, and because his wife and four children are in hiding and being tortured in his home country, he has left and gone back to his home country—I don't want to say which country—because he fears for their lives more than his own life.

Dans la même veine, j'aimerais vous parler d'un de mes électeurs qui est arrivé ici comme demandeur d'asile, qui a été admis comme réfugié, et qui, parce que sa femme et ses quatre enfants devaient se cacher et étaient torturés dans son pays d'origine, y est retourné — je ne veux pas dire de quel pays il s'agit —, parce qu'il craignait pour leur vie plus que pour la sienne.


The consumer’s cultural background and the way a product is used in his home country may influence the risk of a product.

Le contexte culturel du consommateur et la manière dont un produit est utilisé dans son pays de résidence peuvent influer sur le risque du produit.


a liaison officer responsible in particular for the exchange of information between his home country and the host country.

un officier de liaison chargé en particulier de l’échange d’informations entre son pays d’origine et le pays hôte.


4. a liaison officer responsible in particular for the exchange of information between his home country and the host country.

4) un officier de liaison, chargé en particulier de l'échange d'informations entre son pays d'origine et le pays hôte.


A lawyer practising under his home-country professional title could carry on the same professional activities as a lawyer practising under the relevant professional title used in the host Member State and could inter alia give advice on the law of his home Member State, on Community law, on international law and on the law of the host Member State.

L'avocat exerçant sous son titre professionnel d'origine pourrait pratiquer les mêmes activités professionnelles que l'avocat exerçant sous le titre professionnel approprié de l'Etat membre d'accueil et pourrait notamment donner des consultations juridiques concernant le droit de son Etat membre d'origine, le droit communautaire, le droit international et le droit de l'Etat membre d'accueil.


Furthermore, he would have to practice by using his home-country professional title which would have to be expressed in the language of his home Member State, in an intelligible manner and in such a way as to avoid confusion with the professional title of the host Member State.

En outre, il devrait exercer en utilisant le titre professionnel de son pays d'origine, qui devrait être exprimé dans la langue de l'Etat membre d'origine, de manière intelligible et susceptible d'éviter toute confusion avec le titre professionnel de l'Etat membre d'accueil.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'his home country' ->

Date index: 2024-11-29
w