Vertaling van "his lawyer benjamin " (Engels → Frans) :

Was he told about the role played by his lawyer, Benjamin Perrin?
A-t-il été informé du rôle joué par son avocat, Benjamin Perrin?

Will the Prime Minister confirm that his lawyer, Benjamin Perrin, may not have known the wrongful source of the $90,000 but was aware of the terms of the Duffy deal, because he helped to negotiate it?
Le premier ministre confirmera-t-il que son avocat, Benjamin Perrin, ne connaissait peut-être pas la source des 90 000 $, mais qu'il connaissait les termes de l'entente répréhensible avec M. Duffy parce qu'il a participé aux négociations?

Surely the Prime Minister would have known that his own lawyer, Benjamin Perrin, was up to his neck in this.
Or, le premier ministre ne pouvait pas être sans savoir que son propre avocat, Benjamin Perrin, trempait dans l'affaire jusqu'au cou.

Mr. Speaker, for months, the Prime Minister told us that the emails from his own lawyer, Benjamin Perrin, had been deleted.
Monsieur le Président, depuis des mois, le premier ministre nous dit que les courriels de son propre avocat, Benjamin Perrin, ont été supprimés.

On February 21 Benjamin Perrin, the Prime Minister's personal lawyer in the PMO, and Senator Duffy's lawyer exchange emails detailing the plan to have the Conservative Party pay Duffy's $32,000 in bogus housing claims as well as his legal fees.
Le 21 février, Benjamin Perrin, avocat personnel du premier ministre au CPM, et l’avocate du sénateur Duffy échangent des courriels qui expliquent en détail un plan selon lequel le Parti conservateur verserait 32 000 $ pour rembourser les indemnités de logement injustifiées demandées par Duffy et assumerait ses frais juridiques.