Vertaling van "his living room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

living-room console | living-room game console | living-room video game console
console de salon | console de jeu de salon | console de jeux de salon | console de jeu vidéo de salon | console de jeux vidéo de salon

live room | reverberant room | reverberation room
chambre réverbérante | salle réverbérante

L-shape living room [ L-shaped living-room ]
séjour en équerre [ séjour en L ]

living room [ living-room ]
salle de séjour [ salon | séjour | vivoir ]

living-room | living room
salle de séjour | séjour | vivoir | living | living-room

double-living room [ double living room ]
séjour double [ salle de séjour double ]

living room | sitting room
pièce de séjour

living room divan with bedding box
lit-canapé avec tiroir literie

outdoor living room set
salon de jardin | salon d'extérieur | salon outdoor

living room
salle de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what we were told by a Prime Minister, who was apparently oblivious to the fact he was not making this statement to his pals in his living room but on television in the House of Commons.
C'est ce que nous a répondu le premier ministre qui semblait oublier qu'il n'était pas dans son salon avec ses acolytes, mais bien devant les caméras de la Chambre des communes.

A few weeks later, the same police officer was sitting in his living room watching television.
Quelques semaines plus tard, le même policier était assis dans son salon et regardait la télévision.

During question period today, in response to clear questions, I heard that someone could serve his sentence sitting with his feet up or relaxing in his living room in front of his 42-inch television, as my colleague said 10 minutes ago.
J'ai entendu, à la période des questions d'aujourd'hui, en réponse à des questions qui étaient claires et limpides, qu'un individu pouvait purger sa sentence assis sur la bavette du poêle ou assis dans son salon devant sa grosse télé de 42 pouces, comme le disait mon collègue il y a à peu près 10 minutes.

The man was beaten and tied after answering his front door and lay on his living room floor for 18 hours before being discovered.
L'homme a été battu et ligoté après avoir répondu à la porte; il gisait sur le plancher depuis 18 heures lorsqu'on l'a découvert.

He does not feel there was anything wrong with lobbying the Business Development Bank by phone and in his living room to approve a $615,000 loan for his good friend, Yvon Duhaime.
Il estime qu'il n'y a pas de mal à faire pression par téléphone et dans son salon sur la Banque de développement afin qu'elle consente un prêt de 615 000 $ à son bon ami, Yvon Duhaime.