Traduction de «his neo-conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neoconservative [ neo-conservative | neo-con | hard-line conservative ]
néoconservateur [ néo-conservateur | néocon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister has shown how intolerant he can be toward those who do not fit within his neo-conservative agenda, including now Senator Segal and Senator Meighen.
Le premier ministre a montré à quel point il ne tolère pas ceux qui n'adhèrent pas à son programme néoconservateur, ce qui inclut désormais le sénateur Segal et le sénateur Meighen.

Mr. Speaker, the Prime Minister uses fiscal policy to enforce his neo-conservative ideology.
Monsieur le Président, le premier ministre utilise la politique financière pour imposer son idéologie néo-conservatrice.

The only reason he is stacking the committees is to select judges who will cater to his neo-conservative agenda.
La seule raison pour laquelle il nomme ses amis au sein des comités, c'est pour choisir des juges qui agiront dans le sens de son programme néo-conservateur.

– (EL) Support for Mr Barroso from the conservative, liberal and social democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU, both neo-conservative and social democrat.
– (EL) Le soutien exprimé en faveur de M. Barroso par les députés européens conservateurs, libéraux et sociaux-démocrates fait suite à sa désignation à l’unanimité en tant que seul candidat commun de tous les gouvernements de l’Union européenne, qu’ils soient néoconservateurs ou sociaux-démocrates.

This gentleman, with his two close associates, David Radler and Peter White, has been extremely prominent in the neo-Conservative media and in the neo-Conservative political movement in this country for the last decade and a half.
Cet homme, comme ses deux proches collaborateurs, David Radler et Peter White, occupe une position très influente au sein des médias néo-conservateurs et du mouvement politique néo-conservateur dans ce pays depuis une quinzaine d'années.

As Peter C. Newman points out in Maclean's magazine: ``There isn't the slightest doubt that Mr. Black will use his 58 Canadian daily newspapers to promote his neo-conservative views,'' as he did with the Jerusalem Post just recently.
Comme Peter C. Newman l'a écrit dans le magazine Maclean's: «Il ne fait aucun doute que M. Black se servira de ses 58 quotidiens canadiens pour faire la promotion de ces idées néo-conservatrices, comme il l'a fait tout récemment avec le Post de Jérusalem.