(1630) Mr. Robert Nault: First of all, Mr. Chairman, I think it's extremely important to recognize that if I have a difference of opinion with the member and his comments, it's that the fundamentals and the tools of good governance that are necessary to make sure we develop an economy.and that first nations citizens are on equal footing with other Canadians.
(1630) M. Robert Nault: Premièrement, monsieur le président, je pense qu'il est extrêmement important de reconnaître que si j'ai une différence d'opinion avec le député, c'est que les éléments fondamentaux et les outils de bonne gouvernance qui sont nécessaires au développement d'une économie.et que les citoyens des Premières nations sont sur un pied d'égalité avec les autres Canadiens.