Vertaling van "his remarks bruce " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound for raising the matter in the House to clarify his remarks.
Monsieur le Président, je remercie le député de Bruce—Grey—Owen Sound d'apporter des précisions à la Chambre à cet égard.

During his remarks, Mr. Goldstick mentioned that the recycling project proposed by Bruce Power raised significant issues regarding the future management of nuclear waste on a global scale.
Lors de son intervention, M. Goldstick a mentionné que le projet de recyclage proposé par Bruce Power soulevait d'importantes questions en matière de gestion future des déchets nucléaires à l'échelle mondiale.

Senator Prud'homme: My first words will be to sincerely thank Mr. Bruce Phillips for his remarkable work.
Le sénateur Prud'homme: Mes premières paroles sont pour remercier sincèrement M. Bruce Phillips pour le travail remarquable qu'il a accompli.

Concluding his remarks, Bruce Millan said : 'In the nineties the importance of cities will continue to grow.
En concluant, M. Bruce Millan a affirmé : "Dans les années 90, l'importance des villes continue à grandir.

"I have great pleasure in announcing that the Commission has decided to make a 21.8 million ECU contribution to support the remarkable efforts underaken by the Flemish authorities in order to develop and diversify the industrial and services sectors in Limbourg and Turnhout", Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies, said today in the course of his visit to these areas".
"J'ai le grand plaisir d'annoncer que la Commission a décidé un concours de 21,8 millions d'écus destiné à soutenir les efforts remarquables déployés par les autorités flamandes en vue de développer et de diversifier les secteurs industriels et des services au Limbourg et à Turnhout", a déclaré M. Bruce Millan, commissaire responsable de la politique régionale, lors de la visite qu'il a effectuée aujourd'hui dans la région".