Mr. Lynch, I'll now ask you to speak to those issues (1130) Mr. John Lynch (Chair, Railway Association of Canada Taxation Committee, Canadian Pacific Railway, Railway Association of Canada): Thank you, Bruce.
Monsieur Lynch, je voudrais que vous fassiez des commentaires sur ces deux questions (1130) M. John Lynch (président, Comité de la fiscalité de l'Association des chemins de fer du Canada, Canadian Pacific Railway, Association des chemins de fer du Canada): Je vous remercie, monsieur Burrows.