Traduction de «his seventh consecutive conservative budget » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday afternoon the Minister of Finance stood in the House to deliver his seventh consecutive Conservative budget.
Monsieur le Président, pour la septième année consécutive, le ministre des Finances a présenté à la Chambre le budget du gouvernement conservateur, un budget équilibré, pragmatique, novateur et parfaitement adapté aux besoins des Canadiens et que réclamaient les habitants de ma circonscription.

In conclusion, I want to thank the government for its seventh consecutive balanced budget.
Je voudrais terminer en félicitant le gouvernement pour son septième budget équilibré consécutif.

After winning his seventh consecutive election in 1988, he was appointed Minister of Veterans Affairs.
Après avoir remporté sa septième élection consécutive en 1988, il est devenu ministre des Anciens combattants.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the government and the Minister of Finance on its seventh consecutive balanced budget.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à féliciter le gouvernement et le ministre des Finances d'avoir présenté un budget équilibré pour la septième fois consécutive.

I wish to begin by congratulating the government and the Minister of Finance on the government's seventh consecutive balanced budget.
Je voudrais tout d'abord féliciter le gouvernement et le ministre des Finances d'avoir présenté ce septième budget équilibré consécutif.

– (ES) Madam President, I would firstly like to congratulate Mr Blak on having finally taken the decision to propose, in his report, the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2000 financial year.
- (ES) Madame la Présidente, je félicite tout d'abord M. Blak d'avoir finalement décidé de proposer dans son rapport l'octroi de la décharge pour les sixième, septième et huitième Fonds européens de développement.