Traduction de «his sixtieth birthday » (Anglais → Français) :

I was among the speakers, which included Don Jamieson, Brian Mulroney, Eddie Goodman and Flora MacDonald, at his sixtieth birthday bash at Toronto's Albany Club in 1983, and helped him celebrate his sixty-fifth at an impromptu party in Senator Doody's office in 1988.
En 1983, à l'occasion de son soixantième anniversaire de naissance célébré à l'Albany Club de Toronto, j'étais du nombre de ceux qui ont pris la parole, à l'instar, entre autres, de Don Jamieson, de Brian Mulroney, de Eddie Goodman et de Flora MacDonald. En 1988, nous l'avons aidé à célébrer son soixante-cinquième anniversaire en faisant une fête impromptue dans le bureau du sénateur Doody.

After a very thorough debate of many assemblies of our nation, we agreed that the only exception to an individual pay out would be a dividend of $15,000 to our elders on his or her sixtieth birthday.
Après un long débat durant de nombreuses assemblées de notre nation, nous nous sommes mis d'accord que la seule exception à un paiement personnel serait un dividende de 15 000 $ à nos aînés lors de leur soixantième anniversaire.