Vertaling van "his tunisian political " (Engels → Frans) :

– (FR) Mr President, from his palace in Carthage, President Ben Ali continues to repress and dismiss judges and to subject his Tunisian political opponents to intimidation in a number of ways.
- Monsieur le Président, de son palais de Carthage, le Président Ben Ali continue à réprimer, à destituer les magistrats et à faire toutes sortes d'intimidations à l'égard des opposants politiques de son pays.

B. whereas the Tunisian Head of State has reaffirmed on several occasions his intention to liberalise political life and the voluntary sector, as well as information and the media, in order to consolidate the democratic process in his country,
B. considérant que le Chef de l'État tunisien a réaffirmé à plusieurs reprises sa volonté de libéraliser la vie politique et associative ainsi que le domaine de l'information et de la communication afin de consolider le processus démocratique dans son pays,

(e) 264/96 by Mr Yassine Khlifi (Tunisian) on his application for political refugee status,
(e) 264/96 de M. Yassine Khlifi, de nationalité tunisienne, sur sa demande de statut de réfugié politique,