Vertaling van "his unit went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income per work unit of the farmer and his family
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail

audio system | audio-system | sound system | high-fidelity system | hi-fi unit
chaîne haute-fidélité | chaîne haute fidélité | chaîne stéréophonique | chaîne de reproduction | chaîne hi-fi | chaîne | système de son

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser

Convention and Protocol between His Britannic Majesty in respect of the Dominion of Canada and the United States, for regulating the level of the Lake of the Woods
Convention et Protocole entre Sa Majesté Britannique concernant la Dominion du Canada et les Etats-Unis, pour régler le niveau du Lac des Bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member went to great length in his remarks about cash prices in the United States, price spreads and so on. However he failed to mention the times over the whole year that the Canadian Wheat Board returns to producers, to farmers, more dollars in their pockets than the American system returns to the pockets of its farmers.
Le député a longuement parlé des prix versés comptant aux États-Unis, des écarts de prix et d'autres questions du genre, mais il n'a pas mentionné ces fois dans l'année où la Commission canadienne du blé verse aux producteurs, aux agriculteurs, plus d'argent que le système américain n'en verse à ses agriculteurs.

Finally, he took part in the fights of Falaise against elements of the 3rd SS Panzer Division and the 2nd SS Panzer Grenadier Regiment. After the Battle of Normandy, his unit went into action on the Seine and Somme Rivers, liberating many towns and villages and taking many German prisoners.
Enfin, il a participé aux combats qui ont eu lieu à Falaise contre des éléments de la 3 Division de panzers des SS et le 2 Régiment de panzers de grenadiers des SS. Après la bataille de Normandie, son unité est intervenue sur la Seine et sur la Somme, libérant de nombreux villages et villes et capturant un grand nombre de prisonniers allemands.

All of a sudden, sales of his album went from 10 or 12 to 500 units, and this in the course of but a few weeks.This is obviously a very important festival.
Du coup, les ventes de son album sont passées de 10 ou 12 copies à 500 copies, et ce, en l'espace de quelques semaines. Il s'agit, bien sûr, d'un festival très important.

The president of the United States with all of his analysts went through the whole concept of a flat tax years ago.
Le président des États-Unis et ses analystes ont examiné tout le concept de l'impôt uniforme il y a des années.

He at the age of 19 went to the United States to apply his tremendous skills as a computer technician at various companies.
À l'âge de 19 ans, il est parti aux États-Unis mettre ses remarquables compétences de technicien en informatique au service de diverses sociétés.