Vertaling van "his very passionately " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like thank my colleague on the other side for his very passionate speech and his concerns about veterans.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue en face pour son discours très passionné et la façon dont il se préoccupe des anciens combattants.

Mr. Speaker, speaking of democracy, I would like to thank the hon. member for his very passionate speech.
Monsieur le Président, en parlant de démocratie, j'aimerais remercier mon collègue de son discours très passionné.

If he wants to talk to me about his record in six more Parliaments, I will be here waiting for him. Mr. Speaker, I thank my colleague for his very passionately expressed concerns about what is happening with parliamentary democracy.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue d'avoir exprimé avec autant de passion ses préoccupations au sujet de la démocratie parlementaire.

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. minister for his very passionate speech.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le ministre de son allocution passionnée.

Mr. Chair, I want to thank my colleague, the parliamentary secretary, for his very passionate speech and his informed responses to the questions that were raised tonight.
Monsieur le président, je voudrais remercier mon collègue le secrétaire parlementaire pour son discours très passionné et ses réponses éclairées aux questions posées ce soir.