Vertaling van "hispano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hispano-American Association of Telecommunications Research Centres and Enterprises | AHCIET [Abbr.]
Association hispanoaméricaine des centres de recherches et des entreprises de télécommunication

Hispano-Luso-American Institute of International Law
Institut hispano-lusitain-américain de droit international

Hispano-Canadian Chamber of Commerce
Chambre de commerce hispano-canadienne

Hispanic [ Hispano | Spanish American ]
Hispanique [ Hispano | Hispano-Américain | Hispano-Américaine ]

Banco Central Hispano-Canada [ Banco Central of Canada ]
Banco Central Hispano-Canada [ Banco Central du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us take an example: on the basis of the Aeneas programme, the Commission funds a Hispano-Moroccan project managing seasonal immigration between the provinces of Ben Slimane in Morocco and Huelva in Spain.
Prenons un exemple: sur la base du programme AENEAS, la Commission finance un projet hispano-marocain de gestion de l’immigration saisonnière, entre les provinces de Ben Slimane au Maroc et d’Huelva en Espagne.

Secondly, I welcome the fact that the European Council has accepted the Hispano-Swedish initiative of a pact for gender equality, which is one of the most important areas of progress in Europe.
Deuxièmement, je me félicite que le Conseil européen ait accepté l’initiative hispano-suédoise proposant un pacte d’égalité des sexes, qui est un des plus importants terrains de progression en Europe.

We cannot refuse asylum to people who are in danger in their country, and this is not just an issue for Egypt and Sudan, just as Ceuta and Melilla was not a Hispano-Moroccan issue.
Nous ne pouvons pas refuser l’asile à des personnes qui sont en danger dans leur pays et il ne s’agit pas là d’une affaire égypto-soudanaise, tout comme Ceuta et Melilla n’était pas une affaire hispano-marocaine.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the proposed acquisition by Spanish insurer VidaCaixa of Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), a Spanish life insurer which is currently owned by Banco Santander Central Hispano.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition, par l'assureur espagnol VidaCaixa, de Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), une entreprise espagnole d'assurance vie que possède actuellement Banco Santander Central Hispano.

The European Commission has authorised the acquisition by Banco Santander Central Hispano (BSCH), a leading Spanish bank, of Banco Totta Açores (BTA) and Crédito Predial Português (CPP).
La Commission européenne a autorisé Banco de Santander Central Hispano (BSCH), une banque espagnole de premier plan, à acquérir Banco Totta Açores (BTA) et Crédito Predial Português (CPP).

Commission authorises the acquisition by Banco Santander Central Hispano (BSCH) of two portuguese banks belonging to the Champalimaud Group
LA COMMISSION autorise BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO (BSCH) à acquérir deux banques portugaises appartenant au GROUPE CHAMPALIMAUD

MERGER REGULATION The Commission has approved an operation whereby Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) will acquire an additional 25% of the share capital of Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), an undertaking previously jointly controlled by Generali and Banco Central Hispano Americano.
RÈGLEMENT CONCENTRATIONS La Commission a approuvé une opération par laquelle Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) augmentera de 25 % sa participation dans le capital-actions de Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), une entreprise que Generali et Banco Central Hispano Americano contrôlaient auparavant en commun.

As you know, in recent years the Hispano-American community and the Afro-American community have seen their access to credit improve by 30%. That is, of course, understandable.
Vous savez qu'au cours des dernières années, la communauté hispano-américaine et la communauté noire ont vu l'accessibilité à leur crédit augmenter de 30 p. 100. Évidemment, on le comprend.