Traduction de «historical society st catharines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Marys & District Historical Society [ St. Marys Historical Society ]
St. Marys & District Historical Society [ St. Marys Historical Society ]

St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]
St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]

St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]
St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On March 9, I will be proud to join members of the BME church in St. Catharines, and I invite anyone who is interested to join our community in celebrating the life and achievements of Harriet Tubman, one of Canada's greatest abolitionists and a woman who made an historic difference.
Le 9 mars, je me joindrai fièrement aux membres de cette église à St. Catharines, et j'invite toute personne intéressée à se joindre à notre communauté, pour célébrer la vie et les réalisations d'Harriet Tubman, l'une des plus grandes abolitionnistes du Canada et une femme qui a su changer le cours de l'histoire.

In this, I would like to thank my friends and colleagues such as Senator Finley and the member for St. Catharines, who have rigorously pursued a freer, more open society and resisted the tyrannical instincts of bureaucracy to censor speech in our great country.
À cet égard, je remercie mes amis et mes collègues, notamment le sénateur Finley et le député de St. Catharines, qui ont rigoureusement cherché à créer une société plus ouverte et plus libre et qui ont résisté aux instincts tyranniques d'une bureaucratie qui cherche à censurer la liberté de parole dans notre grand pays.

I want to mention a few charities: the John Howard Society of Niagara; the Niagara Ina Grafton Gage Foundation; the Niagara Peninsula Children's Centre; and, the Rotary Club of St. Catharines, Lakeshore, Charitable Trust are all thankful and will all benefit from the ability that this announcement in the budget makes.
Je voudrais mentionner quelques organisations caritatives: la Société John Howard de Niagara; la Fondation Ina Grafton Gage de Niagara; le Centre pour enfants de la péninsule du Niagara et la fiducie caritative du club Rotary de St. Catharines, Lakeshore.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I would like to offer my congratulations to the St. Catharines Canadian Polish Society on the 75th anniversary of its founding.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la St. Catharines Canadian Polish Society qui fête cette année le 75 anniversaire de sa fondation.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines): Mr. Speaker, I would like to join my colleagues in condemning violence in society.
M. Walt Lastewka (St. Catharines): Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues pour condamner la violence dans la société.