Traduction de «historical summary — standing orders 123 to 128 » (Anglais → Français) :

Standing Orders [ 123 124 125 126 127 128 ] Historical Summary — Standing Orders 123 to 128
Règlements [ 123 124 125 126 127 128 ] Historique des articles 123 à 128

When a notice given pursuant to Standing Order 123(4) is transferred to the Order Paper under “Motions”, it shall be set down for consideration only pursuant to Standing Order 128(1) and shall be considered only at the request of a Minister of the Crown, provided that any other Member shall be permitted to propose the motion on behalf of the Member in whose name it stands, notwithstanding the usual practices of the House.
Lorsqu’un avis, donné conformément à l’article 123(4) du Règlement, est transféré au Feuilleton sous la rubrique « Motions », il est pris en considération seulement en conformité de l’article 128(1) du Règlement et il est considéré seulement à la demande d’un ministre de la Couronne. Toutefois, nonobstant les pratiques habituelles de la Chambre, n’importe quel autre député est autorisé à proposer la motion au nom du député qui en a donné avis.

These interim orders are reviewable and disallowable by the House under existing procedures, and I refer members to Standing Orders 123 to 128 and to section 19 of the Statutory Instruments Act.
Ces arrêtés d'urgence peuvent être examinés et révoqués par la Chambre aux termes des procédures existantes, et je renvoie les députés aux articles 123 à 128 du Règlement de la Chambre de même qu'à l'article 19 de la Loi sur les textes réglementaires.

Further powers of this Committee are elaborated in Standing Orders 123 to 128.
Il est investi d’autres pouvoirs qui sont énoncés plus en détail aux articles 123 à 128 du Règlement.

Recommendation (Standing Order [ 79 ]) Right of the House (Standing Order [ 80 ]) Supply (Standing Orders [ 81 82 ]) Ways and Means (Standing Order [ 83 ]) Budget Debate (Standing Orders [ 83.1 84 ]) Amendments (Standing Order [ 85 ]) Historical Summary — Standing Orders 79 to 85
Recommandation (Règlement [ 79 ]) Droit de la Chambre (Règlement [ 80 ]) Subsides (Règlements [ 81 82 ]) Voies et moyens (Règlement [ 83 ]) Débat sur le Budget (Règlements [ 83.1 84 ]) Amendements (Règlement [ 85 ]) Historique des articles 79 à 85