Traduction de «history network across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-to-end operability across networks
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

Cybersecurity Directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | NIS Directive
Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive relative à la cybersécurité | directive SRI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also include a new permanent exhibition space devoted to the presentation of exhibitions originating from a network of history museums across the country that help complete the national story.
Elle comprendra aussi un nouvel espace d'exposition permanente consacré à la présentation d'expositions provenant de musées faisant partie d'un réseau de musées d'histoire de tout le pays, qui aideront à compléter notre histoire nationale.

The new museum will lead a network that will connect history museums across the country so they can access some of the 3.5 million items that are in the national collection.
Le nouveau musée sera au coeur d'un réseau qui reliera les musées d'histoire de tout le pays afin qu'ils puissent accéder aux quelque 3,5 millions d'objets que renferme notre collection nationale.

This network will connect Canada's history museums across the country so that they can access some of the 3 million items that are in the national collection.
Ce réseau reliera les musées canadiens de l'histoire situés d'un bout à l'autre du pays, pour que ceux-ci aient accès aux trois millions d'artefacts qui composent la collection nationale.

I hope the hon. member will do what he says he wants to do, work with us, work with his colleagues to help him understand how important it is to create a national Canadian museum of history network across the country, which could include Exporail, should it choose to come on board to this very important initiative.
J'espère que le député joindra le geste à la parole et qu'il collaborera avec nous et ses autres collègues, ce qui l'aidera à comprendre l'importance de créer un réseau national dont fera partie le Musée canadien de l'histoire, réseau qui pourrait comprendre Exporail, si celui-ci décide de s'associer à ce programme très important.

Specific objective 1: Raising awareness of remembrance, common history, cultural heritage, identity and the Union's aim of promoting peace, tolerance, mutual understanding, its values, its cultural and linguistic diversity and the well-being of its peoples, by stimulating debate, actions, reflection and the development of networks and by bringing together people from local communities and associations across Europe to share and exchange experiences and to learn from history.
Objectif spécifique n° 1: Sensibilisation à la mémoire, à l'histoire commune, au patrimoine culturel, à l'identité ainsi qu'à l'objectif de l'Union de promouvoir la paix, la tolérance, la compréhension mutuelle, ses valeurs, sa diversité culturelle et linguistique et le bien-être de ses populations, en favorisant le débat, les actions, la réflexion et le développement de réseaux ainsi qu'en amenant les populations des communautés locales et les associations de l'Europe à partager et à échanger leurs expériences et à tirer des enseignements de l'histoire.

1. raising awareness of remembrance, common history, cultural heritage, identity, and the Union's aim of promoting peace, tolerance, mutual understanding, its values, its cultural and linguistic diversity and the well-being of its peoples, by stimulating debate, actions, reflection and the development of networks and by bringing together people from local communities and associations across Europe to share and exchange experiences and to learn from history;
1. Sensibilisation à la mémoire, à l'histoire commune, au patrimoine culturel, à l'identité ainsi qu'à l'objectif de l'Union de promouvoir la paix, la tolérance, la compréhension mutuelle, ses valeurs, sa diversité culturelle et linguistique et le bien-être de ses populations, en favorisant le débat, les actions, la réflexion et le développement de réseaux ainsi qu'en amenant les populations des communautés locales et les associations de l'Europe à partager et échanger leurs expériences et à tirer des enseignements de l'histoire.

In many ways, this bill would give our national history museum a network of history and a life across the country.
À bien des égards, ce projet de loi va donner à notre musée national de l'histoire un réseau d'histoire qui le fera vivre dans l'ensemble du pays.