Traduction de «hitler had said » (Anglais → Français) :

They said that as in Nazi Germany, where Hitlerism had been spread through elections, they too would achieve their ends through the election process.
Ils disaient que, comme en Allemagne nazie, où l'hitlérisme est arrivé par les élections, ils arrivaient eux aussi par une élection.

Not even Hitler had said that.
Même Hitler n’avait pas dit ça.

He said that Jews caused World War II, and he had praise for Adolf Hitler.
Il a affirmé que les Juifs étaient responsables de la Seconde Guerre mondiale, et il a fait l'apologie d'Adolf Hitler.

After the Irish people voted ‘no’ in a referendum, you said that, by supporting the ‘no’ vote, our group had opened the door to fascism; you said that we had behaved as a group in the Parliament like Hitler and the Nazis in the Reichstag.
Après le «non» du peuple irlandais lors du référendum, vous avez dit qu’en soutenant le «non», notre groupe avait ouvert la porte au fascisme. Vous avez dit que notre groupe s'était comporté au Parlement comme Hitler et les nazis au Reichtstag.

If Roosevelt and Churchill in the face of Hitler had said that they would take a moderate, middle of the road approach in dealing with Adolf Hitler and nazis, where we would be?
Si Roosevelt et Churchill avaient choisi une approche modérée et tiède devant Hitler et les nazis, où serions-nous?