Vertaling van "hiv antibody negative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HIV antibody negative persons
non-porteurs du HIV

HIV antibody negative
séronégatif à l'égard de l'anticorps anti-VIH

HIV antibody negative person
non-porteur du HIV [ non-porteuse du HIV ]

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

antibody negative certificate
certificat attestant séronégativité à l'égard de l'anticorps anti-VIH

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

HIV negative | HIV-negative
séronégatif pour le VIH | séronégatif | VIH séronégatif | VIH négatif

HIV antibodies
anticorps anti-HIV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If known, the source patient should be tested for hepatitis B., antibody to hepatitis C., and antibody to HIV. .a negative result is a reliable indicator of the absence of HIV antibody.
Si son identité est connue, le patient source doit subir des tests pour l'hépatite B, les anticorps de l'hépatite C, et les anticorps du VIH [.] Un résultat négatif est un indicateur fiable de l'absence d'anticorps du VIH.