Vertaling van "hla system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human leukocyte antigen complex [ HLA complex | HLA histocompatibility system | HLA system | human major histocompatibility complex ]
système majeur d'histocompatibilité pour les humains [ système HLA | système LY-li ]

human leukocyte antigen complex | HLA complex | human leukocyte antigen system | HLA system
système des antigènes leucocytaires humains | système HLA

human leukocyte antigen B27 | HLA-B27 | HLA-B27 antigen | antigen HLA-B27
antigène leucocytaire humain B27 | ALH-B27 | antigène HLA-B27 | HLA-B27

HLA antigen B27 [ HLA-B27 | B27 ]
antigène HLA B27

Terasaki HLA plate [ Terasaki/HLA plate ]
plaque Terasaki HLA [ plaque Terasaki/HLA ]

human leukocyte antigen | HLA
antigène leucocytaire humain | ALH | antigène des leucocytes humains | antigène HLA

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

HLA complex | human lymphocyte antigen complex
système antigène lymphocyte humain

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]
géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using the example, perhaps, of Mr. Cuff—and we hope that he'll be able to get the cells that he needs to save his life—is there a problem in the system right now with not having enough resources to do the HLA typing?
Pour reprendre peut-être l'exemple de M. Cuff—et nous espérons qu'il trouvera les cellules dont il a besoin pour survivre—est-ce un problème actuellement que de ne pas avoir suffisamment de ressources pour faire le typage HLA?

Although there is a regular system for what I would see to be the more routine aspects of licensing IVF and donor insemination, there is more intensive scrutiny for ICSI, PGD, aneuploidy, and specific requests such as HLA typing.
Bien qu'il y ait un système régulier pour ce que j'estime être les aspects plus routiniers des licences de FIV et d'insémination par donneur, il y a des inspections plus intensives pour l'IIS, le DPI, l'aneuploïdie et pour des demandes particulières, par exemple de groupage HLA.