Traduction de «hmcs edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Edmonton [ HMCS Edmonton ]
Navire canadien de Sa Majesté Edmonton [ NCSM Edmonton ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HMCS KINGSTON HMCS GLACE BAY HMCS NANAIMO HMCS EDMONTON HMCS SHAWINIGAN HMCS WHITEHORSE HMCS YELLOWKNIFE HMCS GOOSE BAY HMCS MONCTON HMCS SASKATOON HMCS BRANDON HMCS SUMMERSIDE
NCSM KINGSTON NCSM GLACE BAY NCSM NANAIMO NCSM EDMONTON NCSM SHAWINIGAN NCSM WHITEHORSE NCSM YELLOWKNIFE NCSM GOOSE BAY NCSM MONCTON NCSM SASKATOON NCSM BRANDON NCSM SUMMERSIDE

HMCS Calgary and HMCS Regina recently completed exercises off the West Coast for a joint readiness exercise supported by HMCS Edmonton and HMCS Whitehorse.
Le NCSM Calgary et le NCSM Regina viennent de terminer, au large de la côte Ouest, un exercice constituant un entraînement interarmées à la disponibilité opérationnelle, avec l'appui des NCSM Edmonton et Whitehorse.

Instead we will treat it with the uniqueness that it deserves (1350) Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I believe it is very appropriate that we take the time to wish the men and women of the Canadian navy from the HMCS Iroquois well following the tragic crash into its deck this morning of a Sea King helicopter.
Nous allons plutôt la traiter comme la chose unique qu'elle est (1350) M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je crois approprié de prendre quelques minutes pour souhaiter la meilleure des chances aux hommes et aux femmes de la marine canadienne à bord du NCSM Iroquois, par suite de l'écrasement tragique de l'hélicoptère Sea King survenu ce matin.

People in Edmonton and Winnipeg and Saskatoon know there is a navy in Canada because they went past HMCS Unicorn in Saskatchewan and saw some sailors doing something that looked interesting and they asked about it.
La perte de cette présence se traduirait par des pertes importantes pour la Marine. Les gens d'Edmonton, de Winnipeg et de Saskatoon savent que le Canada dispose d'une force navale, parce qu'ils ont vu le NCSM Unicorn, en Saskatchewan, qu'ils ont été intéressés par le travail des marins et qu'ils se sont informés.