Vertaling van "hmirc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hazardous Materials Information Review Commission [ HMIRC | Hazardous Materials Information Review Commission Canada ]
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses [ CCRMD | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the coming revisions to the PCPA, it is essential that the bill enable WHMIS to be implemented, along with HMIRC scrutiny of pesticide trade secret claims, followed immediately by regulation.
Il est essentiel dans les révisions à venir de la LPA que le projet de loi permette la mise en oeuvre du SIMDUT, ainsi que l'examen par le CCRMD des demandes relatives aux secrets commerciaux, et que des mesures réglementaires soient prises immédiatement après.

It's unfortunate that there has been some misinformation in the media about the HMIRC role.
Il est dommage qu’on ait fourni aux médias des renseignements erronés sur le rôle du CCRMD.

The work of the HMIRC is about ensuring that confidential business information on the data sheets and health and safety information is not compromised.
Le travail du CCRMD consiste à veiller à ce que les renseignements commerciaux confidentiels inscrits sur les fiches signalétiques et l’information portant sur la santé et la sécurité ne soient pas compromis.

In comparison, the present legislation forces the HMIRC to give an official compliance order, even if the company which requests an exemption is ready to respect its obligations and to make the necessary changes after being served notice.
En comparaison, la législation actuellement en vigueur oblige le CCRMD à émettre un ordre officiel de conformité et ce, même si la compagnie qui présente la demande de dérogation est disposée à se conformer à ces obligations et à apporter les correctifs nécessaires après avoir été avisée.

In the words of Weldon Newton, President and CEO of the Hazardous Materials Information Review Committee, or the HMIRC, the workplace hazardous materials information system is, in essence, a hazards communication system.
Selon M. Weldon Newton, président et chef de la direction du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, ou CCRMD, le système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail est essentiellement un système de communication des dangers.