Traduction de «hmt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HMT [ H.M.T. ]
hauteur manométrique totale (en mètres)

harbour maintenance tax | HMT [Abbr.]
taxe pour l'entretien des ports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Meeting with experts from HM Treasury (HMT) and HM Revenue Customs (HMRC)
2. Réunion avec des experts du Trésor de Sa Majesté (HMT) et de l'administration fiscale et douanière de Sa Majesté (HMRC)

Fergus Harradence, Dep. Director, Corporate Tax Team, Business and International Tax Group, HMT
Fergus Harradence, directeur adjoint, fiscalité des entreprises, service des entreprises et de la fiscalité internationale, HMT

10.00 - 11.00 Meeting with experts from HM Treasury (HMT) and HM Revenue Customs (HMRC)
10 heures - 11 heures Réunion avec des experts du Trésor de Sa Majesté (HMT) et de l'administration fiscale et douanière de Sa Majesté (HMRC)

Leading UK action on global climate change, including responsibility for multilateral UNFCCC negotiations towards a binding legal treaty, and bilateral and EU action with other major emitters; also working collaborating with DFID, FCO, DEFRA and HMT – e.g. on board of UK’s £2.9 billion Climate Finance Initiative.
Responsable de l'action britannique sur le changement climatique mondial, et chargé notamment des négociations multilatérales à la CCNUCC en vue d'un traité juridiquement contraignant, et de l'action bilatérale et de l'UE auprès d'autres gros émetteurs; a également travaillé en collaboration avec le DFID, le FCO, le DEFRA et le HMT – notamment en participant à l'initiative britannique en matière de financement de la lutte contre le changement climatique, dotée d'un budget de 2,9 milliards de GBP.

positive responses at ≤ 500 µg/cm (HRIPT, HMT — induction threshold).
des réactions positives à ≤ 500 µg/cm (HRIPT, HMT – seuil d’induction).

positive responses at > 500 µg/cm2 (HRIPT, HMT — induction threshold).
des réactions positives à > 500 µg/cm (HRIPT, HMT – seuil d’induction).

In paragraph 91 of the opening decision, the Commission indicates that HMT’s letter to the FSA, by which HMT confirms its intention to ensure that NR will operate above the minimal capital requirement, could constitute State aid.
Au paragraphe 91 de la décision d’ouverture de la procédure, la Commission indique que la lettre adressée par le HMT à la FSA, dans laquelle le HMT confirme son intention de garantir que NR opérera au-dessus des exigences minimales en matière de fonds propres, pourrait constituer une aide d’État.

the BoE liquidity facility which later was novated to HMT (hereinafter ‘BoE/HMT liquidity facility’);
la facilité de trésorerie accordée par la BoE qui a ensuite été reprise par le HMT (ci-après «facilité de trésorerie BoE/HMT»);

That waiver was granted after the UK Treasury (hereinafter ‘HMT’) provided a commitment to the FSA that NR would operate above minimum capital requirements.
La dérogation a été accordée après l’engagement pris par le trésor public («Her Majesty’s Treasury» — ci-après «HMT») auprès de la FSA, garantissant que NR opérerait au-dessus des exigences minimales en matière de fonds propres.

On 1 July 2009, NR announced that the FSA had confirmed that, taking into account HMT’s commitment to provide an adequate level of capital, it did not intend to restrict NR’s activities.
Le 1er juillet 2009, NR a annoncé que la FSA avait confirmé qu’elle n’avait pas l’intention de restreindre les activités de la banque, compte tenu de l’engagement du HMT de garantir un niveau de fonds propres adéquats.