Vertaling van "hockey canada foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hockey Foundation [ Hockey Canada Foundation ]
Fondation canadienne de hockey

Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]

Childhood Cancer Canada Foundation [ Childhood Cancer Foundation - Candlelighters Canada | Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada | Candlelighters Canada ]
La Fondation canadienne du cancer chez l’enfant [ Fondation du cancer chez l'enfant - Candlelighters Canada | La Fondation des éclaireurs pour le cancer dans l'enfance Canada | Les Éclaireurs du Canada ]

Heart and Stroke Foundation of Canada
Fondation des maladies du coeur Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These groups include the Adoption Council of Canada, boys and girls clubs, Canadians Addressing Sexual Exploitation, minor hockey associations, and even The Sheldon Kennedy Foundation.
Ces groupes comprennent le Conseil d'adoption du Canada, des clubs de garçons et filles, l'association des Canadiens contre l'exploitation sexuelle, des associations de hockey mineur, même la Sheldon Kennedy Foundation.

Off the ice, Dr. Carnegie would have a greater reach, inspiring the next generation by founding the Future Aces Hockey School, one of the first hockey schools in Canada, and the Herbert H. Carnegie Future Aces Foundation.
En dehors de la patinoire, M. Carnegie devait avoir un plus grand rayonnement, car il a été une source d'inspiration pour la génération suivante en fondant l'école de hockey Future Aces, l'une des premières écoles de hockey au Canada, et la Herbert H. Carnegie Future Aces Foundation.

Herbert H. Carnegie would go on to have an even greater impact off the ice in founding the Future Aces Hockey School, one of the first hockey schools in Canada, and the Herbert H. Carnegie Future Aces Foundation.
Herbert H. Carnegie a joué un rôle encore plus important à l'extérieur de la patinoire en fondant la Future Aces Hockey School, une des premières écoles de hockey au Canada, et la Herbert H. Carnegie Future Aces Foundation.

This exchange was made possible by great sponsors such as: the Canada sports friendship exchange program funded by the Government of Canada; First Air; Zellers; the Ottawa Senators Foundation; the Ottawa Renegades Football Club; the Ottawa Citizen; Glebe Pharmasave; the St. Clair Group; Osler, Hoskin and Harcourt LLP; Exchanges Canada, Government of Canada; Iqaluit Minor Hockey Association; and all the volunteers and many others too numerous to list.
Cet échange a été possible grâce à de formidables commanditaires, comme le programme d'échange d'amitié du sport du Canada, qui est financé par le gouvernement du Canada; First Air; Zellers; la fondation des Sénateurs d'Ottawa; le club de football des Renegades d'Ottawa; le journal Ottawa Citizen; Glebe Pharmasave; le groupe St. Clair; la Osler, Hoskin et Harcourt, s.r.l.; Échanges Canada du gouvernement du Canada; la Iqaluit Minor Hockey Association; ainsi que tous les bénévoles et beaucoup d'autres personnes qui sont trop nombreuses pour que je les nomme.