Traduction de «hog industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hog Industry Development Committee
Comité de développement de l'industrie porcine

Hog Industry Development Fund Agreement
Accord sur le Fonds de développement de l'industrie porcine

Hog Industry Development Fund
Fonds de développement du secteur porcin

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog machine | hogging machine | hogger | hog mill | hog | shredder
broyeur

hogged stone | hogged rock | hogger | hog
pierre faible | cochon

pigs' or hogs' bristles | pigs' or hogs' hair
soie de porc

swine [ boar | hog | pig | porcine species | sow | Pigs(STW) ]
porcin [ cheptel porcin | espèce porcine | porc | truie | verrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a crisis in the hog industry that is affecting every major hog producing province, provinces like Quebec, Manitoba and Ontario.
Il y a actuellement dans l'industrie du porc une crise qui a des répercussions sur toutes les provinces grandes productrices de porc, comme le Québec, le Manitoba et l'Ontario.

However, this risk is a concern to industry, which is why CFIA has issued the necessary permits to use a PED vaccine within the hog industry.
Il existe toutefois un risque pour l'industrie, qui s'en inquiète; c'est pourquoi l'ACIA a délivré les permis nécessaires pour l'utilisation d'un vaccin contre ce virus par les producteurs de porcs.

The hog industry loan loss reserve program is designed to help producers with viable hog operations to continue during the difficult economic situation facing the hog sector by providing the opportunity to consolidate short-term debt into long-term loans.
Le Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie du porc est conçu pour aider les éleveurs qui exploitent une entreprise viable à poursuivre leurs activités pendant cette période économique difficile pour l'industrie, en leur permettant de convertir leur dette à court terme en prêts à long terme.

Announcing three new programs to assist the hog industry, including the International Pork Marketing Fund ($17 million) for market research, promotion and access initiatives to find new customers for Canadian pork products, Hog Industry Loan Loss Reserve Program to help the Canadian hog industry by providing government-backed credit to help viable operations weather the current economic uncertainty and the Hog Farm Transition Program ($75 million) to help struggling operations to transition out of the industry.
annonce de trois nouveaux programmes afin d'aider l'industrie du porc, notamment le Fonds de commercialisation du porc à l'échelle internationale (17 millions de dollars) pour effectuer des études de marché, des programmes de promotion et d'accès dans le but de trouver de nouveaux clients pour les produits du porc canadien; le Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie du porc afin d'aider l'industrie canadienne du porc en fournissant un crédit garanti par le gouvernement pour soutenir les exploitations viables à composer avec le climat d'incertitude économique actuel; et le Programme de transition des exploitations porcines (75 millions de dollars) destiné aux éleveurs en difficulté qui souhaitent quitter l'industrie.

Let us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry!
Faisons les choses à fond et appliquons cela à toute l’industrie agroalimentaire!

Was the dairy industry or the hog industry consulted?
Est-ce que les producteurs laitiers et les éleveurs de porcs ont été consultés?