Vertaling van "hogs going into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to go into operation | to go into service
démarrer | mettre en service

enter into | go into it more thoroughly
étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond

go into the hole [ go in the hole | trip in ]
aller dans le puits

fall into a spin [ go into a spin ]
partir en vrille

diapause [ undergo diapause | go into diapause | enter into diapause ]
entrer en diapause [ se mettre en diapause | effectuer une diapause ]

Going into
Into

winding up without going into liquidation
dissolution sans liquidation

going into non-governmental employment
pantouflage | pantoufleur | pantoufler

to go into touch
aller en touche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More recently, there has been anti-dumping against U.S. hogs going into Mexico based on cost of production.
Tout récemment, il y a eu des mesures antidumping contre le porc américain qui était exporté au Mexique, à cause du coût de production.

Approximately 60 per cent of the hogs and cattle we raise go into the United States, so as soon as you get that 30 or 40 per cent shift in the value of the dollar over a short period of time, it has tremendous impact.
Environ 60 p. 100 des porcs et du bétail élevés au Canada sont exportés aux États-Unis; par conséquent, une fluctuation de 30 p. 100 à 40 p. 100 du cours du dollar sur une brève période a immédiatement des incidences très marquées.

It's going into beef, hogs, the production of malt, and a variety of uses, to the point where Alberta will probably be a net importer of feed grains in the not-too-distant future.
En effet, l'orge sert à la provende destinée aux bovins et aux porcs, à la production de malt et à divers autres usages, à tel point que l'Alberta deviendra sans doute bientôt un importateur net de provende.

Right now we spend more on promotion and research in the U.S. than we do in Canada, because we're forced to pay the levy on our pork and hogs going into the U.S., but because of our Canadian boy scout attitude, we don't charge coming this way.
Actuellement, nous dépensons plus pour la promotion et la recherche aux États-Unis que nous le faisons au Canada, parce que nous devons payer des droits pour y envoyer nos porcs. Mais en raison de notre attitude de boy scout, nous n'imposons pas les mêmes droits aux importations de porcs américains.

This breaks down as follows: 30% fewer Canadian weaner and feeder hogs going into the U.S. and 65% fewer Canadian market hogs being exported to the U.S. On an annual basis this represents a loss of about $250 million worth of exports.
De ce pourcentage, ce sont 30 p. 100 moins de porcs de sevrage et d'engraissement canadiens et 65 p. 100 moins de porcs de marché canadiens qui sont exportés aux États-Unis. C'est une perte annuelle d'environ 250 millions de dollars en exportations.