Vertaling van "hold bishop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golden bishop | Napoleon weaver | yellow-crowned bishop
vorabé

Swiss Bishops'Conference; Bishops'Conference
Conférence des Évêques Suisses; Conférence des évêques suisses; Conférence des évêques; CES; ce; Conférence épiscopale suisse

bishop's elder | bishop's goatweed | dwarf elder | goutweed | ground elder
égopode podagraire | herbe aux goutteux

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

bishop's violet | bishop's purple
violet évêque

Swiss Bishops Conference | Bishops Conference
Conférence des Evêques Suisses | Conférence des évêques suisses | Conférence des évêques | Conférence épiscopale suisse [ CES | ce ]

cargo hold [ hold | lower cargo compartment | aircraft hold | cargo space | lower hold | cargo compartment ]
soute [ soute d'aéronef | soute à fret | soute de cargo ]

hold office [ hold an office | hold a job | hold a position ]
exercer une charge [ occuper une charge | occuper un poste | occuper une fonction | exercer une fonction ]

to appoint dates for the holding of popular votes (1) | to fix dates for the holding of popular votes (2) | to set dates for the holding of popular votes (3)
fixer les dates des votations

dates appointed for the holding of popular votes (1) | dates fixed for the holding of popular votes (2) | to dates set for the holding of popular votes (3)
dates réservées pour les votations populaires fédérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eventually, those women succeeded and, through the process of going all the way to the Supreme Court of Canada and, in fact, getting a new law, they were able to hold Bishop O'Connor somewhat responsible.
Les femmes ont finalement gagné et elles ont réussi à faire imputer une certaine responsabilité à l'évêque O'Connor, dans le processus qui s'est rendu jusqu'à la Cour suprême du Canada et qui a entraîné l'adoption d'une nouvelle loi.

First, CASAC became involved in this issue during the Osolin case which you heard about in Karen Busby's report, but I was personally involved in the O'Connor case, as women tried to hold Bishop Hubert O'Connor responsible for sexual assaults that he committed.
Notre association a commencé à s'occuper de la question durant l'affaire Osolin, dont vous avez entendu parler dans le rapport de Karen Busby. Mais j'étais personnellement concernée par l'affaire O'Connor, car des femmes voulaient que l'évêque Hubert O'Connor soit tenu responsable des agressions sexuelles qu'il a commises.

Ms Bishop: In terms of some of the environmental panels for instance, uranium mining in Saskatchewan joint provincial and federal panels have been held so that both the provincial and the federal aspects have agreed to hold the panel together ahead of time.
Mme Bishop: Pour certains de ces comités environnementaux par exemple, pour l'exploitation minière de l'uranium en Saskatchewan les représentants provinciaux et fédéraux ont décidé de se réunir ensemble pour joindre leurs efforts.

Not only is the disgraced former minister, Peter Penashue, pitting the good people of Bishop's Falls against Labradorians and holding the Sir Robert Bond Bridge hostage, he even has the audacity to brag about it.
L'ancien ministre déchu Peter Penashue ne s'est pas contenté de dresser les braves gens de Bishop's Falls contre les Labradoriens et de prendre la population en otage dans le dossier du pont Sir Robert Bond: il a même eu le front de s'en vanter.

Senator Rompkey: I have just met Bishop Tonnos, but I have known Bishop Crosby for some years, and he and I do not always hold the same positions on public issues.
Le sénateur Rompkey: Je viens juste de faire la connaissance de Monseigneur Tonnos, mais je connais Monseigneur Crosby depuis nombre d'années, et lui et moi ne sommes pas toujours d'accord sur des questions d'intérêt public.