Vertaling van "holding presidential summits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit Meeting of the Central American Presidents [ Central American Presidential Summit ]
Sommet des présidents centroaméricains

Rio Group Presidential Summit
Réunion des présidents du Groupe de Rio

Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Sommet présidentiel du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, in order to raise the political profile of their bilateral relations and to maintain regular contacts at the highest level, the EU and Mexico have established the practice of holding Presidential Summits every two years.
En outre, pour accentuer le profil politique de leurs relations bilatérales et maintenir des contacts périodiques au plus haut niveau, l'UE et le Mexique ont instauré le principe de la tenue de sommets présidentiels tous les deux ans.

I. whereas Burundi went to polls on Monday 29 June 2015 in local and parliamentary elections, ahead of the presidential vote on 15 July, despite the warning of both the African Union and the East African Community (EAC) that ‘conditions for the holding of elections do not currently exist’ and the call of the EAC Summit for the postponement of the elections for a period not exceeding the constitutional mandate of the current authorities and for the cessation of violence, in order to create conditions conducive to the organisation of free, fair and credible elections;
I. considérant que les Burundais se sont rendus aux urnes le lundi 29 juin 2015 lors des élections locales et législatives, dans la perspective de l'élection présidentielle du 15 juillet, en dépit de l'avertissement lancé par l'Union africaine et la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE), à savoir que "les conditions ne sont pas réunies pour la tenue de scrutins crédibles", et de l'appel du sommet de la CAE à un report des élections pour une période n'allant pas au-delà du mandat constitutionnel conféré aux autorités actuelles ainsi qu'à l'arrêt des violences, afin d'instaurer des conditions propices à l'organisation d'élections libres, régulières et crédibles;

The next country to hold the Presidency, Portugal, has also made a proposal to hold a Summit meeting between the EU and India during their presidential term, and the General Affairs Council, which was held on 6 December, viewed the proposal positively.
Le Portugal, prochain pays à exercer la présidence du Conseil, a également soumis une proposition visant à la tenue d'un sommet UE-Inde au cours de sa présidence et le Conseil "affaires générales", qui s'est réuni le 6 décembre, a répondu positivement à cette proposition.