The power of disallowance is an antiquated, colonial vestige, a holdover of the period during which Canada was a British colony, the immediate post-Confederation period.
Le pouvoir de désaveu est un vieux vestige colonial, une relique de l'époque où le Canada était colonie britannique, immédiatement après la Confédération.