Vertaling van "hole-plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hole-plate | perforated plate | sieve plate
plateau à trous | plateau criblé | plateau perforé

electroless copper plating | electroless-copper plating | electroless copper deposition | chemical copper plating | chemical copper deposition | through hole plating
cuivrage chimique autocatalytique | cuivrage chimique | dépôt autocatalytique de cuivre | dépôt de cuivre chimique

plated-through hole [ PTH | plated through hole ]
trou métallisé

plated through hole
trou métallisé débouchant

plated-through hole | PTH [Abbr.]
trou métallisé

shothole [ shot hole | shot-hole | blasthole | blast-hole | blast hole | borehole | drill hole | blasting hole | block hole | bore-hole | mining hole ]
trou de mine [ coup de mine ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

holes in plate
toile perforée

unfilled plated-through hole
trou métallisé non rempli

door (1) | cover (2) | cover plate (3) | access hole (4)
porte (1) | couvercle (2) | porte d'accès (3) | porte de visite (4) | tôle de carénage (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or’.
«une plaque à microcanaux présentant un espacement des trous (espacement centre à centre) de 12 μm ou moins; ou»

(b) rivets shall be cold-driven, the heads and points bearing on strips, plates or washers of appropriate material with precautions against bimetallic corrosion being taken, a suitable compound shall be used when a watertight joint is required, the rivets shall be dipped in resin or other suitable sealant to seal the exposed fibres in the holes and the minimum distance between the centre of the rivet hole and the edge of the G.R.P. material shall be three times the diameter of the hole;
b) les rivets seront posés à froid, la tête et la pointe reposant sur des languettes, tôles ou rondelles en matériau approprié, des précautions étant prises contre la corrosion bimétallique; un composé approprié sera utilisé lorsqu’un joint étanche à l’eau est exigé; les rivets seront plongés dans de la résine ou autre matière d’obturation appropriée afin que soient scellées les fibres exposées dans les trous et la distance minimum entre l’axe du trou du rivet et le bord du matériau P.R.V. sera de trois fois le diamètre du trou;

(4) Limber holes shall be so arranged that the load on the floors is taken by the keel as well as by the shell plating.
(4) Les trous d’anguillers seront disposés de façon que la charge des varangues soit supportée par la quille aussi bien que par le bordé extérieur.

While Canadians will have to pay 9.9% for a Canada pension plan, a plan which the Liberals across the way first created and ran into the hole to the tune of $600 billion, the government has another plan. Its members have their gold plated pension plan.
Alors que les Canadiens vont devoir verser 9,9 p. 100 de leur revenu au Régime de pensions du Canada, régime que les libéraux ont créé et endetté de 600 millions de dollars, le gouvernement, lui, a son propre régime de pensions, un régime qui assurera une retraite dorée à ses députés.

The surface to be covered by a front or rear registration plate may have holes or gaps; however, these shall be no more than 40 mm wide without having to take into account their length (i.e. a gap or slot shall never be wider than 40 mm, but may be longer than 40 mm).
La surface qui doit être recouverte par une plaque d’immatriculation avant ou arrière peut présenter des trous ou des ouvertures, dont la largeur ne doit cependant pas dépasser 40 mm, quelle que soit leur longueur (une ouverture ou une fente ne doit jamais dépasser 40 mm de largeur, mais sa longueur peut dépasser 40 mm).

The surface to be covered by the registration plate may have holes or gaps.
La surface qui doit être recouverte par la plaque d’immatriculation peut présenter des trous ou des ouvertures.

A large section of the hull shell plating fell off in moderate weather leaving a large hole in the fore peak ballast tank.
Une large section du bordé extérieur se détache, laissant un grand trou dans la citerne de ballast du coqueron-avant.

'The combined nomenclature, as contained in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the product and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose), which is intended to receive electrical terminals and holes enabling electrical circuits to be connected, must be classified, in accordance with Rule 2(a) of the General Rules for the interpretation of the combined nomenclature, under subheading 8536 90 85 as an incomplete junction box'.
«La nomenclature combinée, telle qu'elle résulte de l'annexe I du règlement (CE) n 1734/96 de la Commission, du 9 septembre 1996, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, doit être interprétée en ce sens qu'un produit constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une teneur en aluminium prédominante en poids), de quatre vis d'assemblage en acier et de quatre vis de mise à la terre en acier cuivré (emballées en vrac dans ledit produit et qui doivent encore être vissées dans les trous taraudés à cet effet), destiné à être complété par des réglettes à bornes et des trous permettant la connexion de circuits électriques, doit être classé, par application de la règle générale 2 a) pour l'interprétation de la nomenclature combinée, sous la sous-position tarifaire 8536 90 85 en tant que boîte de jonction incomplète».

In addition, it has four threaded holes designed for earthing bolts of copper-plated steel.
En outre, il présente quatre trous taraudés destinés à quatre vis de mise à la terre en acier cuivré.

Do not put the flask on a metal plate but on a disc with a hole of approximately 30 mm diameter in it.
Ne pas placer sous le ballon une toile métallique, mais le poser sur un disque percé d'un trou de 30 mm de diamètre.