Traduction de «hollow charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hollow charge
charge perforante

hollow charge warhead
tête active à charge creuse

shaped charge | hollow charge | hollow cone charge
charge creuse

cavity effect | hollow charge efficiency | shaped charge efficiency
effet de charge creuse

hollow body [ hollow moulding | hollow article | hollow object ]
corps creux

indention | hollow patch | hollow | depression | indentation
faible

hollow square set-up | hollow square setup
aménagement en cadre

ammunition for pistols and revolvers with dumdum or hollow-pointed projectiles
munition pour les pistolets et revolvers avec des projectiles dum-dum ou à pointes creuses

hollow oar
aviron creux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hollow Water is a good example of a community that has taken charge of itself.
Hollow Water est un bon exemple d'une communauté qui s'est reprise en main.

The armour-plating used in the Second World War was pierced by shells with a hollow charge, powered by chemical energy.
Les blindages de la Deuxième Guerre mondiale étaient percés par des obus à charge creuse, à énergie chimique.

Today, the DU shells stored in our various countries are the arms best capable of penetrating tanks, since technical developments in armour plating have made the use of hollow charges and tungsten shell ineffective.
Aujourd'hui, les obus à noyau d'uranium appauvri, stockés dans nos différents pays, sont les armes les mieux à même de percer les blindés, l'évolution technologique des blindages rendant inefficace l'emploi des charges creuses et des obus flèches à noyau de tungstène.

I was down in Philadelphia touring the hollowing out of the city, but it also charges a 3 per cent income tax. No Canadian city has that power.
Je suis allé à Philadelphie constater l'évidement de la ville, mais on impose là-bas une taxe sur les revenus de 3 p. 100. Aucune ville canadienne n'a ce pouvoir.