Vertaling van "holloway " (Engels → Frans) :

Ian Holloway, Dean, Faculty of Law, University of Calgary (by video conference);
Ian Holloway, doyen, faculté de droit, Université de Calgary (par vidéoconférence);

Mr. Drapeau and Mr. Holloway each made a statement and answered questions.
M. Drapeau et M. Holloway font chacun un exposé et répondent aux questions.

Les Holloway, the Atlantic Canadian director of the Canadian Auto Workers and an outspoken champion of the shipbuilding industry, has made representations many times at committees before Parliament and before the House of Commons and said to the international trade committee that it “should not recommend this Free Trade Agreement without first recommending that the federal government first address the issues facing the shipbuilding industry that would allow the industry to compete in a fair and equitable manner with” these new trading partners.
Les Holloway, qui est directeur de la région de l'Atlantique pour les Travailleurs canadiens de l'automobile et qui est aussi un défenseur infatigable de l'industrie navale, est venu à plusieurs reprises témoigner devant des comités du Parlement. Il a déclaré au Comité du commerce international de la Chambre des communes que celui-ci « ne devrait pas recommander la signature de cet accord de libre-échange sans avoir d'abord recommandé au gouvernement fédéral de s'occuper des problèmes de l'industrie navale, de manière à ce qu'elle puisse concurrencer à armes égales » les industries de ces nouveaux partenaires commerciaux.

Mr. Speaker, last week we learned that the Holloway gold mine near Matheson, Ontario, is shutting down.
Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons appris que la mine d'or Holloway près de Matheson, en Ontario, fermait ses portes.

Other men, like Leading Seaman Perry Holloway, and their spouses continue to struggle daily with the symptoms of a system that frustrates and fails to treat them.
D'autres militaires, comme le matelot de 1 classe Perry Holloway, et leurs épouses continuent de lutter de façon quotidienne contre les symptômes d'un système qui ne leur cause que des difficultés au lieu de les soigner.

B. having regard to the cases of Roísín McAliskey who is a remand prisoner in Holloway prison in the UK and Private Stephen Restorick who was recently murdered at Bessbrook, Co. Armagh,
B. vu les cas de Roisin Mc Aliskey, en détention préventive à la prison de Holloway (GrandeBretagne) et du soldat de première classe Stephen Restorick, qui a été assassiné il y a peu à Bessbrook, Co.Armagh,

One woman was even handcuffed in hospital after giving birth in Holloway prison in London.
Une femme a même été menottée à l'hopital, après avoir accouché à la prison de Holloway à Londres.