Traduction de «holocaust scholars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

Council of Islamic Scholars | Muslim Scholars' Council
conseil des Oulémas

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

Fund for victims of Nazism | Swiss Fund for Needy Victims of the Holocaust | Swiss Holocaust Fund | Swiss Humanitarian Fund
Fonds d'aide aux victimes de l'Holocauste | Fonds suisse pour les victimes de la Shoah

Holocaust Memorial Day Act [ An Act to establish the Holocaust Memorial Day ]
Loi sur le Jour commémoratif de l'Holocauste [ Loi instituant le Jour commémoratif de l'Holocauste ]

Holocaust revisionism [ Holocaust denial | negationism ]
négationnisme

assess social work students | evaluate social work scholars | assess social work students | evaluate social work students
évaluer des étudiants en stage dans des services sociaux

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Holocaust film
film d'Holocauste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I must say that whenever I speak on the subject-matter related to the Holocaust, I do so with a certain degree of humility and not without a deep sense of pain, for I have neither the wisdom of the Holocaust scholar nor the horrifying experience of the Holocaust survivor.
Je dois dire que chaque fois que j'aborde le sujet de l'Holocauste, c'est avec un certain degré d'humilité et non sans une certaine douleur.

This three-year agreement will bring together scholars, legal experts, and educators with Holocaust survivors and Jewish community stakeholders in an effort to share and enhance the important Holocaust research and educational work being done in Canada.
Cette association sur trois ans réunira des universitaires, des experts juridiques, des éducateurs, des survivants de l'Holocauste et des intervenants de la communauté juive afin de communiquer et de rehausser les résultats des travaux de recherche et de sensibilisation importants effectués au Canada en ce qui concerne l'Holocauste.

In March 2000, 126 Holocaust scholars signed a petition affirming that the World War I Armenian genocide is an incontestable historical fact and accordingly urging the governments of Western democracies to likewise recognize it as such.
En mars 2000, 126 intellectuels spécialistes de l'holocauste ont signé une pétition disant que le génocide arménien survenu durant la Première Guerre mondiale est un fait historique incontestable et nous prions les gouvernements des démocraties occidentales de le reconnaître.

It is a tragic irony that on the occasion of today's International Holocaust Remembrance Day, where Jews in concert with our fellow citizens remember the worst genocide of the 20th century, international holocaust and genocide scholars warn once again of a genocidal anti-Semitism rearing its ugly head.
C'est une ironie tragique qu'à l'occasion du Jour international de l'Holocauste, alors que les juifs, de concert avec leurs concitoyens, se rappellent le pire génocide du XX siècle, des spécialistes internationaux de l'Holocauste et du génocide nous mettent en garde à nouveau contre l'anti-sémitisme génocidaire qui refait malheureusement surface.

The decision on the inclusion of a genocide should be left to the panel of genocide and Holocaust scholars, with input from the victim groups.
La décision relative aux génocides à inclure devrait être laissée à un groupe de spécialistes des génocides et de l'holocauste, avec la participation des groupes de victimes.