Vertaling van "hologram " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rainbow hologram [ whitelight hologram | white-light hologram | white light hologram | white light reflection hologram | white light transmission hologram ]
hologramme en lumière blanche [ hologramme arc-en-ciel ]

hologram which moves when viewed | kinetic hologram
hologramme optico-cinétique

in-line hologram [ Gabor hologram | non separate beam hologram ]
hologramme en ligne [ hologramme de Gabor | hologramme à faisceaux non séparés ]

Fourier hologram [ Fraunhofer hologram ]
hologramme de Fraunhofer [ hologramme de Fourier ]

hologram for laser projection
hologramme pour projection par laser

hologram | optically variable device | OVD [Abbr.]
élément optiquement variable | hologramme | marque optique variable | marque optiquement variable | OVD [Abbr.]

hologram printing
impression holographique

hologram
hologramme

computer-generated volume hologram | CGVH
hologramme volumique généré par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That retainment may take the form of storage of the information contained in the plant passport in a computerised database, provided that this includes the information contained in any traceability barcode, hologram, chip or other data carrier which may supplement the traceability code as referred to in Annex VII.
Cet archivage peut consister à stocker dans une base de données informatique les informations figurant dans le passeport phytosanitaire, à condition que ces informations comprennent l'information relative à la traçabilité contenue dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données susceptible de compléter le code de traçabilité, conformément à l'annexe VII.

That retention may take the form of storage of the information contained in the invalidated plant passport in a computerised database, provided that this includes the information contained in any traceability barcode, hologram, chip or other data carrier which may supplement the traceability code as referred to in Annex VII, and a statement concerning that invalidation.
Cet archivage peut consister à stocker dans une base de données informatique les informations figurant dans le passeport phytosanitaire annulé à condition que ces informations comprennent l'information relative à la traçabilité contenue dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données susceptible de compléter le code de traçabilité, conformément à l'annexe VII, ainsi qu'une déclaration concernant l'annulation.

The traceability code referred to in point (1)(f) may also be supplemented by a reference to a unique traceability barcode, hologram, chip or other data carrier, present on the trade unit.
Le code de traçabilité visé au point 1) f) peut également être complété par une référence à un dispositif unique de traçabilité contenu dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données présent sur l'unité commerciale.

The traceability code referred to in point (1)(e) may also be supplemented by a reference to a unique traceability barcode, hologram, chip or other data carrier, present on the trade unit.
Le code de traçabilité visé au point 1) e) peut également être complété par une référence à un dispositif unique de traçabilité contenu dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données présent sur l'unité commerciale.

(ii) holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
ii) des hologrammes, filigranes ou autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.

(ii) holograms or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
ii) des hologrammes ou autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.

security features, such as holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.
des dispositifs de sécurité tels que des hologrammes, des filigranes ou d'autres éléments servant à protéger la monnaie contre la falsification.

Front side includes a safety hologram (left corner).
Le recto présente un hologramme de sécurité (coin gauche).

There are many more options to protect the Certificate of Conformity, such as holograms; the choice should be left to the manufacturer with the Regulation giving just some non-binding examples.
Il existe de nombreuses autres possibilités pour protéger le certificat de conformité, par exemple les hologrammes.

(3b) After the adoption of this Directive, the Commission should, in cooperation with the European Medicines Agency ("the Agency") and Member State authorities, launch campaigns informing and raising awareness among consumers of the risk involved in purchasing falsified medicinal products, focusing in particular on the authentication measures and safety features (such as holograms and safety seals) shown on the packaging of medicinal products or elsewhere.
(3 ter) Une fois la présente directive adoptée, la Commission devrait, en coordination avec l'Agence européenne des médicaments ("l'Agence") et les autorités des États membres, lancer des campagnes d'information et de sensibilisation des consommateurs aux risques liés à l'achat de médicaments falsifiés, mettant plus particulièrement l'accent sur les mesures d'authentification et les dispositifs de sécurité (tels que les hologrammes et les cachets de sécurité) qui doivent être apposés sur les emballages des médicaments ou ailleurs.