Vertaling van "home $10 million-plus " (Engels → Frans) :

A third of the 10 million ESF beneficiaries supported each year are young people, and about 60% of the entire ESF budget of 75 billion euros for 2007-2013 plus national co-financing benefits young people.
Les jeunes représentent un tiers des dix millions de personnes bénéficiant chaque année du FSE, et profitent d’environ 60 % du budget total du FSE (75 milliards d’euros pour la période 2007-2013) et des fonds nationaux qui le complètent.

Mr. O'Farrell: CBC does not have mandatory distribution, but I believe it now has distribution to 9 million or 10 million homes.
M. O'Farrell : Même si sa distribution n'est pas obligatoire, je crois que la SRC est maintenant accessible dans 9 ou 10 millions de ménages.

I don't feel a bit sorry for the CEOs in Canada, the top 10, each of which took home $10 million-plus, and the top 100 CEOs in the country, who increased their well-being by over 56%, whereas the majority of people in the country had a reduction in their standard of living because of the poor quality of jobs that have been created and because of the low wages in this country.
Je n'ai aucune pitié pour les PDG du Canada, les 10 premiers, qui gagnent tous plus de 10 millions de dollars par année, et les 100 premiers PDG du pays, dont la masse salariale a augmenté de plus de 56 p. 100, alors que la majorité des habitants de notre pays ont vu leur niveau de vie baisser à cause de la piètre qualité des emplois qui ont été créés et à cause des petits salaires.

Economic action plan 2014 builds on our government's strong record of support for veterans since 2006, which includes $2 billion to enhance the new veterans charter programs and services for seriously injured veterans; $65 million to enhance the Last Post Fund for Canadian veterans, on top of the $108 million announced yesterday; $282 million to shovel veterans' driveways, cut their grass, and clean their homes; $10 million per year to create five new operational stress injury clinics.
Le Plan d'action économique de 2014 sera fondé sur le solide bilan du gouvernement, qui appuie les anciens combattants depuis 2006. Nous avons notamment octroyé 2 milliards de dollars pour bonifier les programmes offerts au titre de la Nouvelle Charte des anciens combattants et les services offerts aux anciens combattants grièvement blessés; 65 millions de dollars pour le Fonds du Souvenir destiné aux anciens combattants canadiens, en plus des 108 millions de dollars annoncés hier; 282 millions de dollars pour le déneigement des entrées, la tonte du gazon et le nettoyage des maisons des anciens combattants; et 10 millions de dollars par année pour la création de cinq nouvelles cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel.

In addition, around 11.3 million Europeans reside permanently outside their home country, 10% of Europeans have lived and worked abroad during a period of their lives and 13% have gone abroad for education or training[4].
En outre, quelque 11,3 millions d'Européens résident de façon permanente hors de leur pays d'origine, 10% des Européens ont vécu et travaillé dans un autre pays au cours d'une période de leur vie et 13% ont séjourné à l'étranger pour des études ou une formation[4].

So our community members, including the non-natives, certainly having 9,000-plus population.It started first with the development of mobile homes, then it moved into the higher-end homes, and today homes that many of our non-natives live in are well in excess of $1 million in value.
Les membres de la communauté, y compris les non-Autochtones, les quelque 9 000 personnes.Cela a commencé avec les maisons mobiles, ensuite les maisons plus cossues. Aujourd'hui, de nombreux non-Autochtones habitent des maisons dont la valeur dépasse le million de dollars.

Each MQBP shall be eligible for a total grant in any fiscal year equal to USD 0,30 per gallon for the first fifteen million gallons of qualified biodiesel produced from Missouri agricultural products in the fiscal year, plus USD 0,10 per gallon for the next fifteen million gallons of qualified biodiesel produced from Missouri agricultural products in the fiscal year.
Tout MQBP peut prétendre à une subvention totale par année fiscale équivalente à 0,30 dollar par gallon pour les 15 premiers millions de gallons de biodiesel remplissant les conditions requises qui sont fabriqués à partir de produits agricoles du Missouri au cours de l’année fiscale, plus 0,10 dollar par gallon pour les 15 millions de gallons suivants de biodiesel remplissant les conditions requises, fabriqués à partir de produits agricoles du Missouri au cours de l’année fiscale.

Nonetheless, it should be noted that Customs 2007 achieved its impacts not at a cost of EUR 165.55 million, but of around EUR 95 million to date, plus additional spending estimated to be in the region of 10-15 million scheduled for the coming years.
Il convient néanmoins de souligner qu’à ce jour, Douane 2007 a produit ses effets, non pour un montant de 165,55 Mio EUR, mais pour un montant de 95 Mio EUR, auquel il faut ajouter les dépenses afférentes aux années à venir, qui devraient être de l’ordre de 10 à 15 Mio EUR.

The programme focuses on five priority areas: Democratic Stabilisation (€ 25 million), Administrative Capacity Building (€ 10.5 million), Economic and Social Development (€ 13.4 million), Environment and Natural Resources (€ 6.5 million) and Justice and Home Affairs (€16.5 Million).
Le programme porte sur cinq domaines prioritaires: la stabilisation démocratique (25 millions d'euros), le renforcement des capacités administratives (10,5 millions d'euros), le développement économique et social (13,4 millions d'euros), la protection de l'environnement et des ressources naturelles (6,5 millions d'euros), et la justice et les affaires intérieures (16,5 millions d'euros).

Over 10 million people already "telework" in Europe, and about 25% of the workforce used a computer for work-purposes at home in 2001 [35].
Plus de 10 millions de personnes "télétravaillent" déjà en Europe, et en 2001, près de 25% des actifs ont déclaré utiliser un ordinateur à des fins professionnelles à domicile [35].