Vertaling van "work-purposes at home " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unilingual region for language-of-work purposes
région unilingue aux fins de la langue de travail

working purposes/for
pour les besoins courants

home working [ home worker | working from home | domestic responsibilities ]
travail à domicile [ travailleur à domicile ]

home working [ outworking | homebound employment | work at home | homework ]
travail à domicile

commuter traffic | commuting | home to work travel | home-to-work traffic | journey to and from work
déplacement domicile-travail | migration alternante | migration pendulaire | mouvement pendulaire | navette | trafic habitation-travail | trafic pendulaire

use analytics for commercial purpose | work with analytics for commercial purposes | use analytics for commercial purposes | use commercial analytics
utiliser une démarche analytique à des fins commerciales

industrial homework | work at home | homework | home work
travail industriel à domicile

Home Work Recommendation, 1996 | Recommendation concerning home work
Recommandation concernant le travail à domicile | Recommandation sur le travail à domicile, 1996

Convention concerning Home Work | Home Work Convention, 1996
Convention sur le travail à domicile

housekeeping economy [ domestic work | home economics | housework | Housework(STW) ]
économie domestique [ travail domestique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Share of the workforce, using computers at home and/or at the workplace for work purpose a) with and b) without job-related computer training (source: Eurobarometer survey on ICT and employment, November 2000).
7. Proportion de la main-d'oeuvre utilisant l'informatique à domicile et/ou sur le lieu de travail pour effectuer son travail a) avec et b) sans formation informatique liée à l'emploi (source: enquête Eurobaromètre sur les TIC et l'emploi, novembre 2000).

The existing body of EU law (the acquis ) in this area gives European citizens the right to move freely within the EU for work purposes and protects the social rights of workers and of their family members[4].
Le corpus de droit de l’UE existant («l’acquis») en la matière permet aux citoyens européens de se déplacer librement au sein de l’Union pour travailler et protège les droits sociaux des travailleurs et des membres de leur famille[4].

The Chairman: Working lunches: that the committee authorize the chair, from time to time, as the need arises, to take, in conjunction with the clerk of the committee, the appropriate measures to provide lunches for the committee and its subcommittees for working purposes, and that the cost of these lunches be charged to the budget of the committee.
Le président: Nous passons maintenant à la motion sur les déjeuners de travail: Que le comité autorise le président à prendre, avec l'aide du greffier, les dispositions nécessaires pour organiser, au besoin, des déjeuners de travail pour le comité et ses sous-comités, et que leur coût soit imputé au budget du comité.

It was agreed, That the Committee authorize the Chairman, from time to time, as the need arises, to take, in conjunction with the Clerk of the Committee, the appropriate measures to provide meals for the Committee and its Sub-Committees, for working purposes, and that the cost of these meals be charged to the budget of the Committee. It was agreed, That the Clerk of the Committee be authorized to distribute submissions in both official languages.
Il est convenu, Que le Comité autorise le président à prendre, avec l'aide de la greffière, les dispositions nécessaires pour organiser, au besoin, des repas de travail pour le Comité et ses sous-comités, et que leur coût soit imputé au budget du Comité Il est convenu, Que la greffière soit autorisée à distribuer les mémoires dans les deux langues officielles.

We make better use of taxpayers' money when we concentrate a portion of our staff where they are required for work purposes, with Ottawa as administrative home base.
On fait une meilleure utilisation de l'argent des contribuables quand on concentre une certaine partie du personnel là où l'exige le travail, avec Ottawa pour port d'attache administratif.

The free movement of workers gives every citizen of the Union, irrespective of his or her place of residence, the right to move freely to another Member State in order to work there and/or to reside there for work purposes.
La libre circulation des travailleurs donne à chaque citoyen de l'Union, quel que soit son lieu de résidence, le droit de se rendre librement dans un autre État membre pour y travailler et/ou y résider à des fins d'emploi.

However, traditionally farmed species such as horses, donkeys, cattle, sheep, goats or pigs can also be kept for other purposes, such as, for example, pets, animals for shows, work purposes, or sports.
Cependant, les animaux faisant traditionnellement l’objet d’un élevage, tels que les chevaux, les ânes, les bovins, les ovins, les caprins ou les porcins, peuvent aussi être détenus à d’autres fins, par exemple en tant qu’animaux familiers, animaux d’exposition, ou à des fins professionnelles ou sportives.

They will have direct access to digitised books, newspapers, archival records, photographs and audiovisual files and can consult or use them for leisure, study or work purposes.
Ils pourront accéder directement à des livres, des journaux, des archives, des photographies et des fichiers audiovisuels numérisés et les consulter ou les utiliser dans le cadre de leurs loisirs, de leurs études ou de leur travail.

It is a much smaller territory, has a much more compressed population, and has much more immigration and emigration for work purposes, commercial purposes, and that sort of thing with a variety of countries.
C'est un territoire beaucoup plus petit, avec une population beaucoup plus dense et un taux de migration pour fins professionnelles et commerciales, ce genre de choses, beaucoup plus fort en provenance de toutes sortes de pays.

It was agreed, That the Committee authorize the Chairman, from time to time, as the need arises, to take, in conjunction with the Clerk of the Committee, the appropriate measures to provide lunches for the Committee and its Sub-Committees, for working purposes, and that the cost of these lunches be charged to the budget of the Committee.
Il est convenu, Que le Comité autorise le président à prendre les dispositions nécessaires, avec l’aide du greffier du Comité, pour offrir un déjeuner aux membres du Comité et de ses Sous-comités, à l’occasion de séances de travail, et que les frais soient portés sur le budget du Comité.