Traduction de «home affairs dimitris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Home Affairs Federal Public Service | Home Affairs FPS
service public fédéral Intérieur

Royal Commission to Inquire into and Report upon Affairs of the Home Bank of Canada and in the Matter of the Petition of the Depositors in the said Home Bank of Canada
Commission royale pour enquêter et faire rapport sur les affaires de la Home Bank of Canada et sur le contenu de la pétition des déposants dans ladite Home Bank of Canada

General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs | General Secretariat FDHA [ GS-FDHA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'intérieur | Secrétariat général DFI [ SG-DFI ]

Federal Department of Home Affairs [ FDHA ]
Département fédéral de l'intérieur [ DFI ]

Federal Department of Home Affairs
Département fédéral de l'intérieur

Organisation Ordinance of 28 June 2000 for the Federal Department of Home Affairs [ OrgO-FDHA ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur l'organisation du Département fédéral de l'intérieur [ Org DFI ]

Council on Justice and Home Affairs of the European Union
Conseil Justice et Affaires intérieures de l'Union européenne

area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Migration, Citizenship and Home Affairs Dimitris Avramopoulos said: "Today we are delivering the final and most important element of our work to close gaps and remove blind spots in our information systems for security, borders and migration.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré quant à lui: «Aujourd'hui, nous concrétisons le dernier et le plus important volet de nos travaux destinés à combler les lacunes et à supprimer les angles morts dans nos systèmes d'information en matière de sécurité et de gestion des frontières et des migrations.

Commissioner for Migration and Home Affairs, Dimitris Avramopoulos, said: "If the current refugee crisis has shown one thing, it is that the status quo of our Common European Asylum System is not an option.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «Si la crise actuelle des réfugiés a montré une chose, c'est bien que le statu quo, à savoir le maintien de notre régime d'asile européen commun, n'est pas une option.

Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos said: "The EU's ability to maintain an area free of internal border controls depends on our ability to effectively manage our external borders.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a déclaré à cette occasion: «La capacité de l’Union européenne à avoir un espace sans contrôles aux frontières intérieures dépend de notre aptitude à gérer efficacement nos frontières extérieures.

Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos added: "Terrorist attacks on our soil have shown the threat to our security, at the same time as we face a migratory crisis of unprecedented proportions.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration et les affaires intérieures, a ajouté: «Les attentats terroristes commis sur notre sol ont révélé la menace qui pèse sur notre sécurité, alors même que nous faisons face à une crise migratoire sans précédent.

Joint declaration by European Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos, French Interior Minister Bernard Cazeneuve, and Deputy Prime Minister Minister Etienne Schneider, representing the Luxembourgish Presidency.
Déclaration conjointe du Commissaire européen chargé de Migration, des Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, du Ministre français de l'Intérieur Bernard Cazeneuve et du vice-Premier Ministre Luxembourgeois Etienne Schneider, représentant la présidence du Conseil de l'Union européenne.

On Sunday the Commissioner for Migration and Home Affairs, Dimitris Avramopoulos, travelled to Paris where he met the French Minister for the Interior, Bernard Cazeneuve, and Luxembourg's Deputy Prime Minister and Minister for Internal Security, Etienne Schneider, representing the Presidency of the Council of the European Union.
Le Commissaire chargé de la Migration et des Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, s'est rendu dimanche à Paris où il a rencontré le Ministre français de l'Intérieur Bernard Cazeneuve et le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité intérieure Luxembourgeois Etienne Schneider, représentant la Présidence du Conseil de l'Union européenne.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos visited Calais, alongside French Prime Minister Manuel Valls and Minister of Interior Bernard Cazeneuve.
Frans Timmermans, Premier Vice-Président de la Commission européenne et Dimitris Avramopoulos, Commissaire à la Migration et aux Affaires intérieures, ont visité Calais, aux côtés du Premier Ministre français Manuel Valls et du Ministre de l'Intérieur français Bernard Cazeneuve.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "The visa liberalisation dialogue is an important driver of reforms in the area of Justice and Home Affairs.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Le dialogue sur la libéralisation des visas est un moteur de réformes important dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

The Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, on the occasion of 'International Migrants Day' made the following statement:
À l'occasion de la «Journée internationale des migrants», Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, a fait la déclaration suivante:

European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "The 1st of December marks the end of the transition period for JHA policies and opens a new chapter with additional responsibilities in the areas of Migration and Home Affairs.
Le commissaire européen pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, a déclaré: «Le 1 décembre marque la fin de la période de transition pour les politiques en matière de justice et d'affaires intérieures et ouvre un nouveau chapitre, dans lequel les responsabilités dans les domaines de la migration et des affaires intérieures seront accrues.