Vertaling van "home economics consultant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home economics consultant
conseiller en économie domestique

home economics consultant
consultant en économie domestique [ consultante en économie domestique ]

Commonwealth Economic Consultation Council [ Commonwealth Economic Consultative Council ]
Conseil économique consultatif du Commonwealth

economic consultant
expert-conseil en économie [ experte-conseil en économie | consultant en économie | consultante en économie ]

economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser
chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques

International Association of Independent Economic Consultants | INTERCONSULTANT [Abbr.]
Association internationale des consultants en économie | INTERCONSULTANT [Abbr.]

Commonwealth Economic Consultative Council | CECC [Abbr.]
Comité consultatif économique du Commonwealth

Consulting with home care service
consulter un service de soins à domicile

housekeeping economy [ domestic work | home economics | housework | Housework(STW) ]
économie domestique [ travail domestique ]

home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher
enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The general philosophy of the “European home market approach” incorporated in the Commission’s proposed regulation of 12 July – which fine-tunes and develops the Commission’s thinking on roaming on the basis of the results of the public consultation and an extensive economic impact assessment –is that consumers should have essentially the same experience as at home, no matter where they may be (in the European Union) when making a mobile call.
L’idée générale de l’«approche du marché national européen» reprise dans le règlement proposé par la Commission le 12 juillet – qui affine et développe, en fonction des résultats de la consultation publique et d’une analyse d’impact économique exhaustive, la position de la Commission sur l’itinérance – est que les abonnés, où qu’ils se trouvent (dans l’Union européenne), doivent bénéficier des mêmes conditions que chez eux lorsqu’ils passent un appel sur leur téléphone portable.

These contributions have been made public on the website of DG JLS [http ...]
Ces contributions ont été rendues publiques sur le site web de la DG JLS [http ...]

Those are, first, the report of the Royal Commission on Aboriginal People, 1997; second, a discussion paper entitled " Matrimonial Real Property On Reserve," November 28, 2002, prepared by Cornet Consulting & Mediation, which company, I believe, was engaged by the Government of Canada; third, " Where Are the Women," the report of the Special Representative on the Protection of First Nation Women's Rights, January 12, 2001; fourth, an article entitled " Home/Land" by Mary Ellen Turpel, 1991, in volume 18 of the Canadian Journal of Family Law, at page 17; and, fifth, in 1998, the report of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights noted, with concern, Canada's failure to ensure equal protection of the law between Aboriginal and non-Aboriginal women in respect of matrimonial real property.
Ce sont, premièrement, le rapport de 1997 de la Commission royale sur les peuples autochtones; deuxièmement, le document de travail intitulé «Les biens immobiliers matrimoniaux situés dans les réserves» publié le 28 novembre 2002 par le cabinet Cornet Consulting & Mediation qui, si je ne m'abuse, a été engagé par le gouvernement du Canada; troisièmement, le rapport Where are the women? de la représentante spéciale sur la protection des droits des femmes des Premières nations publié le 12 janvier 2001; quatrièmement, un article intitulé «Home-land» par Mary Ellen Turpel, en 1991, dans le volume 18 de la Revue canadienne de droit familial, à la page 17; et cinquièmement, le rapport de 1998 du Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies qui a noté avec préoccupation l'incapacité du Canada d'assurer la protection égale de la loi aux femmes autochtones et non autochtones en ce qui concerne les biens immobiliers matrimoniaux.

7. The European Conference will be a multilateral forum for political consultation, intended to address questions of general concern to the participants and to broaden and deepen their cooperation on foreign and security policy, justice and home affairs, and other areas of common concern, particularly economic matters and regional cooperation.
7. La Conférence européenne sera une enceinte multilatérale de consultation politique qui aura pour objet de traiter des questions d'intérêt général pour les participants afin de développer et d'intensifier leur coopération dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans d'autres domaines d'intérêt commun notamment en matière économique et de coopération régionale.

6PREPARATION FOR THE EXTRAORDINARY EUROPEAN COUNCIL (Lisbon, 23/24 March 2000) PAGEREF _Toc475411479 \h 6STRENGTHENING OF EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc475411480 \h 7CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS PAGEREF _Toc475411481 \h 8COMMISSION REFORMS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411482 \h 8WESTERN BALKANS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411483 \h 9MIDDLE EAST PEACE PROCESS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411484 \h 14RUSSIA - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411485 \h 15MEXICO - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc475411486 \h 16SOUTH AFRICA PAGEREF _Toc475411487 \h 16INDONESIA PAGEREF _Toc475411488 \h 16INTERNATIONAL FORUM ON THE HOLOCAUST PAGEREF _Toc475411489 \h 16OPENING OF ACCESSION NEGOTIATIONS WITH MALTA, ROMANIA, SLOVAKIA, LATVIA, LITHUANIA AND BULGARIA PAGEREF _Toc475411490 \h 17ANNEX PAGEREF _Toc475411491 \h 19ITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS--Lomé Convention - conclusion of consultations with Comoros PAGEREF _Toc475411494 \h I--Restrictive measures against the Taliban PAGEREF _Toc475411495 \h I--Kosovo - financial assistance * PAGEREF _Toc475411496 \h I--Association with Estonia PAGEREF _Toc475411497 \h I--Association with Latvia PAGEREF _Toc475411498 \h II--Association with Lithuania PAGEREF _Toc475411499 \h II--Association with Bulgaria PAGEREF _Toc475411500 \h II--Relations with Russia PAGEREF _Toc475411501 \h II--European Economic Area - environment and sustainable development PAGEREF _Toc475411502 \h II--Prohibition of nuclear weapons in Latin America and the Caribbean PAGEREF _Toc475411503 \h IIITRADE QUESTIONS--Steel products / CCEE PAGEREF _Toc475411505 \h III--Steel products - Russian Federation and Ukraine PAGEREF _Toc475411506 \h III--Relations with Poland and Bulgaria PAGEREF _Toc475411507 \h IV--Anti-dumping : Croatia and Ukraine - seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel PAGEREF _Toc475411508 \h IV--Anti-dumping : China - dead-burned (sintered) magnesia PAGEREF _Toc475411509 \h IV--Vietnam : ...
IVPRÉPARATION DU CONSEIL EUROPÉEN EXTRAORDINAIRE DE LISBONNE (23 et 24 mars 2000) PAGEREF _Toc476107513 \h IVRENFORCEMENT DE LA POLITIQUE EUROPÉENNE DE SÉCURITE ET DE DÉFENSE PAGEREF _Toc476107514 \h IVCHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX PAGEREF _Toc476107515 \h VRÉFORMES DE LA COMMISSION - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc476107516 \h VBALKANS OCCIDENTAUX - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc476107517 \h VPROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT -CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc476107518 \h XRELATIONS AVEC LA RUSSIE - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc476107519 \h XIMEXIQUE - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc476107520 \h XIIAFRIQUE DU SUD PAGEREF _Toc476107521 \h XIIINDONESIE PAGEREF _Toc476107522 \h XIIFORUM INTERNATIONAL SUR L'HOLOCAUSTE PAGEREF _Toc476107523 \h XIIOUVERTURE DES NÉGOCIATIONS D'ÉLARGISSEMENT AVEC MALTE, LA ROUMANIE, LA SLOVAQUIE, LA LETTONIE, LA LITUANIE ET LA BULGARIE PAGEREF _Toc476107524 \h XIIANNEXE PAGEREF _Toc476107525 \h XIVPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc476107526 \h XIVRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc476107527 \h XIV--Convention de Lomé - Conclusion des consultations avec les Comores PAGEREF _Toc476107528 \h XIV--Mesures restrictives à l'encontre des Taliban PAGEREF _Toc476107529 \h XIV--Kosovo - Aide financière * PAGEREF _Toc476107530 \h XV--Association avec l'Estonie PAGEREF _Toc476107531 \h XV--Association avec la Lettonie PAGEREF _Toc476107532 \h XV--Association avec la Lituanie PAGEREF _Toc476107533 \h XV--Association avec la Bulgarie PAGEREF _Toc476107534 \h XV--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc476107535 \h XV--Espace économique européen - Environnement et développement durable PAGEREF _Toc476107536 \h XVI--Interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes PAGEREF _Toc476107537 \h XVIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc476107538 \h XVI--Produits sidérurgiques / PECO PAGEREF _Toc476107539 \h XVI--Produits sidérurgiques en provenance de la Fédération russe et de l'Ukraine PAGEREF _Toc476107540 \h XVI-- ...