Vertaling van "homeless in moscow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help the homeless | support the homeless | assist homeless | assist the homeless
aider des sans-abris

homeless hostel | homeless shelter | hostel for the homeless | shelter for the homeless
colonie de l'Etat pour vagabonds

homelessness social worker | housing options and advice worker | homelessness guidance worker | homelessness worker
maraudeuse | maraudeur | maraudeur/maraudeuse

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

homeless person | homeless individual | homeless
sans-abri | itinérant | itinérante | sans-logis | sans domicile fixe | SDF

homeless people | the homeless
les personnes sans domicile | les sans-domicile

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

European Federation of National Organisations working with the Homeless | FEANTSA [Abbr.]
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | FEANTSA [Abbr.]

homelessness
itinérance | sans-abrisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Street-children in St Petersburg, homeless in Moscow The gap between rich and poor in the Russian Federation is widening, and the administration is unable to provide any social safety net. In St Petersburg, ECHO is supporting a programme to feed street-children, and youngsters in prison. In Moscow, ECHO is funding a basic, mobile healthcare service for people living on the streets.
Enfants des rues de St-Petersbourg et sans-abri de Moscou ECHO soutient, à St-Petersbourg, un programme de distribution de vivres aux enfants des rues et aux jeunes emprisonnés et finance à Moscou un dispensaire mobile pour les sans-domicile fixe.

The European Commission has approved humanitarian aid projects in the Russian Federation (for the homeless in Moscow and St Petersburg), in Guinea (for refugees from Liberia and Sierra Leone), in Peru (for displaced people) and in Senegal (to combat cholera).
La Commission européenne a approuvé des projets d'aide humanitaire pour la Fédération de Russie (sans-abri de Moscou et de St-Petersbourg), pour la Guinée (réfugiés du Libéria et de Sierra Leone), pour le Pérou (personnes déplacées) et pour le Sénégal (lutte contre le choléra).

NGOs working in the field are reporting increasing numbers of street-children in St Petersburg, of homeless people in Moscow, and of tuberculosis sufferers, especially in Vorenesh.
Les ONG font état d'une augmentation du nombre d'enfants des rues à St. Pétersbourg, de sans abri à Moscou et de cas de tuberculose, notamment à Vorenesh.

3. At Moscow itself Médecins sans Frontières (Belgium) and the Office of the UN High Commissioner for Refugees are running a project for the homeless, refugees and foreign students left without government assistance.
3. A Moscou même, Médecins Sans Frontières - Belgique et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés réaliseront un projet d'aide pour les sans-abri, les réfugiés et les étudiants étrangers maintenant sans soutien gouvernemental.

The aid will go to Moscow's homeless, for whom ECU 930 000 was previously provided in a decision of 7 December 1993 (see IP(93)1117).
Il s'agit des sans-abri des villes de Moscou pour lesquels la décision du 7 décembre 1993 (voir IP(93)1117) avait prévu une aide de 930.000 ECU.