Vertaling van "homemaker for them " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Homemaker Service [ Homemaker Training | Homemaker Aide ]
Assistance aux familles

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)

Homemakers Services Act [ An Act Respecting the Provision of Homemakers Services ]
Homemakers Services Act [ An Act Respecting the Provision of Homemakers Services ]

National Homecaring Council [ NHC | National Council for Homemaker-Home Health Aide Services | National Council for Homemaker Services ]
National Homecaring Council [ NHC | National Council for Homemaker-Home Health Aide Services | National Council for Homemaker Services ]

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

homemaker
personne au foyer

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I gave up a very successful and lucrative career in the software industry, making a six-figure income, to become a full-time, principal caregiver to my children and be a full-time homemaker for them and my wife.
J'ai abandonné une carrière très brillante et lucrative dans le secteur des logiciels où je gagnais plus de 100 000 $ pour devenir le père à plein temps de mes enfants, le père au foyer pour eux et ma femme.

One of the oldest, Indian Homemakers, fell apart and so we have the Pacific association, Upper Island Women of Native Ancestry, and some loose groups around the province that have aligned themselves with the Pacific association because we have worked with them in the area of violence.
L'un des plus anciens, appelé Indian Homemakers, s'est désintégré et il reste donc la Pacific Association, la Upper Island Women of Native Ancestry et quelques autres groupes épars dans la province qui se sont alignés sur la Pacific Association parce que nous avons travaillé eux dans le domaine de la violence.

The hon. member's bill aims to eliminate the barriers that currently prevent the self-employed, fishers, farmers, homemakers and all others in the workforce who do not now have access to pension plans to allow them to save effectively for retirement.
Le projet de loi de la députée vise à éliminer les obstacles qui empêchent actuellement les travailleurs autonomes, les pêcheurs, les agriculteurs, les personnes au foyer et tous les autres travailleurs qui ne peuvent pas participer à un régime de retraite d’économiser pour leur retraite.

I'm unhappy when the first thing people think of in how to help homemakers is how to help them stop being homemakers.
Je suis mécontente quand j'entends que la première chose à laquelle les gens pensent pour aider les personnes au foyer, c'est de voir comment on peut les aider à cesser d'être des personnes au foyer.

We offer them an idea whereby we take the money that they currently dole out to their friends and instead leave it in the hands of taxpayers, entrepreneurs, investors and homemakers, the people who know far better than the government how to use that money.
Au lieu de graisser la patte de leurs petits copains, qu'ils laissent l'argent entre les mains des contribuables, des entrepreneurs, des investisseurs et des mères et pères de famille, qui savent mieux que le gouvernement comment utiliser ces montants.