Vertaling van "hometown is about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

Hometown Trees
Les arbres de l'avenir

Hometown Manitoba
Fiers chez nous

drift about | float about
flotter ça et là

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on concerns raised by victims and victim advocates, and these are persons and organizations with strong roots in and around my hometown of Hamilton, that victims often do not know about the opportunity to make a victim impact statement.
Elle donne suite aux préoccupations exprimées par des victimes et des représentants de victimes, et ce sont des personnes et des organisations bien implantés dans ma ville, Hamilton, et les alentours, selon qui il arrive souvent que la victime ignore cette possibilité de présenter une déclaration de la victime

I wanted to tell you about an initiative very similar to The Learning Partnership that is happening in my hometown of Saint John, New Brunswick.
Je voulais vous parler d'une initiative très semblable au partenariat d'apprentissage qui a été lancé dans ma ville de Saint John, au Nouveau-Brunswick.

One accountant in my hometown, Hugh Bevan, writes to me often about something that is so bizarre, but it makes sense because it is about government.
Un comptable de ma ville natale, Hugh Bevan, m'écrit souvent à propos de quelque chose de très bizarre quoique logique, puisqu'il s'agit du gouvernement.

What I would say is that giving employers the freedom, through the marketplace discipline, as we're expanding section.For instance, I can give you anecdotes about my hometown, and Ms. Leung's hometown, that those businesses will create sustainable skill sets for those individuals, for the students who are coming in.
Je dirais qu'en donnant aux employeurs la liberté, grâce à la discipline du marché,.Par exemple, je peux vous raconter des anecdotes à propos de ma ville natale, et la ville natale de Mme Leung, et vous dire que ces entreprises créeront des aptitudes durables pour ces personnes, pour ces étudiants qui arrivent sur le marché du travail.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague for his most passionate speech about his hometown of Chemainus.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, je félicite le député pour le discours très passionné qu'il nous a livré au sujet de Chemainus, sa ville natale.