Vertaling van "hon andy scott " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Hon. Andy Scott for Reg Alcock; Dominic LeBlanc for Carolyn Bennett; Hon. Lawrence McAulay for Tony Tirabassi.
Membres substituts présents : l’hon. Andy Scott pour Reg Alcock; Dominic LeBlanc pour Carolyn Bennett; l’hon.

The Standing Committee on Justice and Human Rights met in Toronto at the Delta Chelsea, at 8:30 a.m. this day, the Chair, Hon. Andy Scott, presiding. Members of the Committee present: Derek Lee, Paul Harold Macklin, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, The Hon. Andy Scott.
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à Toronto au Delta Chelsea à 8 h 30, dans le Salon Mountbatten, sous la présidence de L'hon. Andy Scott, président.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Madam Speaker, I have a simple question for the hon. member.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Madame la Présidente, j'aurais une question simple à poser au député.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has at least three inaccuracies in that question and I will not respond.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la question de la députée contient au moins trois inexactitudes, je ne vais donc pas y répondre.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I have told the hon. member what happened in great detail and I stand by it.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ai expliqué en détail au député ce qui s'est passé et je m'en tiens à cela.