Vertaling van "hon bill rompkey " (Engels → Frans) :

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) moved second reading of Bill S-25, to amend the Act of incorporation of The General Synod of the Anglican Church of Canada.—(Honourable Senator Rompkey, P.C).
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) propose : Que le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi constituant en corporation « The General Synod of the Anglican Church of Canada », soit lu une deuxième fois. — (L'honorable sénateur Rompkey)

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Your Honour, I think you would find agreement now to move to Bill C- 250.
L'honorable Bill Rompkey: Votre Honneur, vous constaterez, je pense, qu'il y a consentement pour que nous passions maintenant à l'étude du projet de loi C-250.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, it was my understanding that we would resume debate on Bill S-9 with Senator Maheu because she was interrupted when the sitting was suspended earlier.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'avais compris que nous reprendrions le débat sur le projet de loi S-9 en accordant la parole au sénateur Maheu, parce qu'elle avait été interrompue lorsque la séance a été suspendue, plus tôt.

Hon. Bill Rompkey moved second reading of Bill C-300, to change the names of certain electoral districts.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-300, Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).

Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-445, to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Rimouski-Mitis, soit lu une deuxième fois.-(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).