Traduction de «adjourned hon bill » (Anglais → Français) :

Bill to Amend—Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved that Bill S-25, to amend the Defence Production Act, be read a second time.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi sur la production de défense, soit lu une deuxième fois.

Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-445, to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Rimouski-Mitis, soit lu une deuxième fois.-(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).

Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-473, to change the names of certain electoral districts.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-473, visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales, soit lu une deuxième fois.

Bill to Amend-Second Reading-Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-25, to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence, soit lu une deuxième fois.

Second reading-Bill to Amend-Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill S-2, to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Act and to make a consequential amendment to another Act.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et une autre loi en conséquence, soit lu une deuxième fois.