Vertaling van "hon colleague from toronto—danforth because " (Engels → Frans) :

I most enjoy the speeches of my hon. colleague from Toronto—Danforth because he usually speaks so passionately about issues.
J'apprécie particulièrement les discours de mon collègue de Toronto—Danforth car il traite habituellement des questions avec beaucoup de ferveur.

We made some proposals, we had some motions adopted and my hon. colleague from Toronto—Danforth introduced a bill before Parliament.
Nous avons fait des propositions, nous avons fait adopter des motions et mon collègue de Toronto—Danforth a présenté un projet de loi au Parlement.

Since it pertains to the subject of debate, I would like to tell the House that I had a conversation with my hon. colleague from Toronto—Danforth.
Comme cela portait sur le débat, je me permets de dire à la Chambre que j'ai eu une conversation avec mon collègue de Toronto—Danforth.

My hon. colleague from Toronto—Danforth very clearly explained the problems associated with those provisions.
Mon honorable collègue le député de Toronto—Danforth a très bien mis en évidence les problèmes liés à ces dispositions.

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Toronto—Danforth.
Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue de Toronto—Danforth.