Vertaling van "hon frank oliver object " (Engels → Frans) :

Treatment of Mandate of Multiculturalism Program-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Auditor General notes that, since 1997, this government has revised its objectives and eliminated substantial funding for the multiculturalism program in Canada.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, le vérificateur général note que, depuis 1997, le gouvernement a révisé ses objectifs et supprimé une part importante du financement du Programme du multiculturalisme au Canada.

Percentage of Visible Minorities In Public Service-Request for Answer Hon. Donald H. Oliver: My question is to the Leader of the Government in the Senate, and it is really a follow-up question to a question I put to the leader last December when I expressed my concern about the lack of effort that had been made to meet the government's established objective of 9 per cent of visible minorities employed in the federal public service.
L'honorable Donald H. Oliver: Ma question, qui s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, fait suite à une autre question que je lui ai posée en décembre dernier, en exprimant mon inquiétude devant le peu d'efforts que le gouvernement déploie pour atteindre son objectif officiel d'une représentation de 9 p. 100 des minorités visibles dans la fonction publique fédérale.

It may stretch the imagination of the hon. member but frankly if that was the objective of the mission and most of it has now been achieved, the question is what do we do to ensure that it is completed.
Peut-être que cette notion exige un effort de compréhension de la part du député, mais, franchement, si l'objectif de la mission a été en grande partie atteint, il reste maintenant à déterminer ce que nous devons faire pour le réaliser en entier.

Title: Hon. Frank Oliver Object name: Label stop Artist: Cléophas Soucy
Titre : L'hon. Frank Oliver Nom de l'objet : Bosse de larmier Artiste : Cléophas Soucy