Vertaling van "hon james " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

James Bay and Northern Quebec Agreement [ JBNQA | James Bay Agreement ]
Convention de la Baie James et du Nord québécois [ CBJNQ | Convention de la Baie James ]

James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]
Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]

Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

Holy Year of Saint James
Année Saint-Jacques

James brake index | JBI
coefficient de freinage James

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee : The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; the Hon. James Andrews Grant, P.C., Q.C., Member; the Hon. Bob Rae, P.C., Q.C., Member.
Témoins: Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: l'hon. Paule Gauthier, C.P., O.C., c.r., présidente; l'hon. James Andrews Grant, C.P., c.r., membre; l'hon. Bob Rae, C.P., c.r., membre.

I would like to draw the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. James W.L. Kinobe, Minister of State for Youth and Children Affairs, for the Republic of Uganda. Some hon. members: Hear, hear!
J'aimerais signaler aux députés la présence à la tribune de l'honorable James W.L. Kinobe, ministre d'État chargé de la Jeunesse et des Affaires juvéniles pour la République de l'Ouganda Des voix: Bravo!

7. Calls on the Governor of Virginia, the Rt Hon. James Gilmore, to suspend the execution of Derek Rocco Barnabei and to commute his sentence;
7. invite le gouverneur de Virginie, Rgth Hon, James Gilmore, à surseoir à l'exécution de Derek Rocco Barnabei et à commuer sa peine;

Hon. James F. Kelleher moved second reading of Bill S-7, to dissolve the Nipissing and James Bay Railway Company.
L'honorable James F. Kelleher propose: Que le projet de loi S-7, Loi portant dissolution de la Compagnie du chemin de fer de Nipissing à la Baie de James, soit lu une deuxième fois.

Hon. James F. Kelleher presented Bill S-7, to dissolve the Nipissing and James Bay Railway Company.
L'honorable James F. Kelleher présente le projet de loi S-7, Loi portant dissolution de la Compagnie du chemin de fer de Nipissing à la Baie de James.

Hon. James F. Kelleher: Honourable senators, I have the honour to present a petition on behalf of the Corporation of the City of North Bay, of the City of North Bay, in the Province of Ontario, praying for the passage of an Act to dissolve the Nipissing and James Bay Railway Company.
L'honorable James F. Kelleher: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de la Corporation de la ville de North Bay, de la ville de North Bay et de la province de l'Ontario qui prient le Parlement d'adopter une loi sur la dissolution de la Nipissing and James Bay Railway Company.