Vertaling van "hon john george " (Engels → Frans) :

RIGHT HON. JOHN GEORGE DIEFENBAKER
LE TRÈS HONORABLE JOHN GEORGE DIEFENBAKER

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to remember the Right Hon. John George Diefenbaker, Canada's 13th Prime Minister, who first took his seat in the House of Commons on this day in 1940.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour célébrer la mémoire du très honorable John George Diefenbaker, le 13e premier ministre du Canada, qui est entré à la Chambre des communes le 14 mai 1940.

I must say that in part I blame that old lion of the Prairies, the Right Hon. John George Diefenbaker.
Et, je dois l'avouer, c'est John George Diefenbaker, le vieux lion des Prairies, qui a en partie façonné le savoir-faire politique du député de Toronto-Centre.

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, in listening to the Prime Minister, I could not help but note the irony of his remarks and his experience in having the privilege of sitting in this House with the Right Hon. John George Diefenbaker.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, en écoutant le premier ministre, je n'ai pu m'empêcher de noter l'ironie de ses propos et le fait qu'il a eu la chance de siéger à la Chambre en même temps que le très honorable John George Diefenbaker.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, today, September 18, 1995, is the 100th anniversary of the birth of the Right Hon. John George Diefenbaker.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le 18 septembre 1995, nous célébrons le centième anniversaire de la naissance du très honorable John George Diefenbaker.