Vertaling van "hon josée verner " (Engels → Frans) :

Hon. Josée Verner: I listened carefully to your speech, senator.
L'honorable Josée Verner : J'ai écouté avec attention votre discours, sénatrice.

Hon. Josée Verner: Honourable senators, on Friday, May 9, Canadians across the country came together for the National Day of Honour to commemorate the end of the mission in Afghanistan, which took place from 2002 to 2014.
L'honorable Josée Verner : Honorables sénateurs, le vendredi 9 mai dernier, les Canadiens et les Canadiennes de partout au pays se sont unis pour souligner la Journée nationale de commémoration consacrée à la fin de la mission en Afghanistan, qui s'est déroulée de 2002 à 2014.

Hon. Josée Verner, of Saint-Augustin-de-Desmaures, Quebec, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Suzanne Fortin-Duplessis.
L'honorable Josée Verner, de Saint-Augustin-de-Desmaures, au Québec, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Suzanne Fortin-Duplessis.

Hon. Josée Verner (Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), the Government of Canada cannot yet respond to this question since it is expected to begin collecting information from all federal departments in the summer of 2008 to submit an update on its implementation of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in the fall of 2008.
L'hon. Josée Verner (ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Le gouvernement du Canada ne peut pas répondre à cette question en ce moment parce qu’il devrait commencer à recueillir l’information de tous les ministères fédéraux durant l’été 2008, afin de présenter une mise à jour de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes à l’automne 2008.

I wish to welcome our two special guests: the Hon. Josée Verner, Minister of La Francophonie and Official Languages, and the Hon. Gordon O'Connor, Minister of National Defence.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos invités spéciaux : l'honorable Josée Verner, ministre de la Francophonie et des Langues officielles, et l'honorable Gordon O'Connor, ministre de la Défense nationale.