Vertaling van "hon kelvin kenneth " (Engels → Frans) :

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie, Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, presented the following report:
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie, président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le rapport suivant :

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie: Honourable senators, as many of you know, scientific research has played a significant role in my career, and as a senator, I have continued to advocate the importance of research and innovation.
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie : Honorables sénateurs, comme plusieurs d'entre vous le savent, la recherche scientifique a occupé une place importante dans ma carrière et, en tant que sénateur, je continue à défendre l'importance de la recherche et de l'innovation.

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie (The Hon. the Acting Speaker): Honourable Senator Wallace, are you agreed to speak for only 15 minutes or less?
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (Son Honneur le Président suppléant) : Sénateur Wallace, acceptez-vous de parler pendant seulement 15 minutes ou moins?

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie (The Hon. the Acting Speaker): Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (Son Honneur le Président suppléant) : Vous plaît-il, honorables sénateurs, d'adopter la motion?

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie, of Canning, Nova Scotia, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Wilbert J. Keon;
L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie, de Canning, en Nouvelle-Écosse, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Wilbert J. Keon;